Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/266

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

221

andre Maade mett raadit Raadt uförmer Husbonden, Hustruen, Hionn, eller Gesthe, tha er thet Husfred, oc tha böde offuer andet Lougmaal oc rette Böder XL Marck til Konnings Sagh, oc XL Marck til then Skaden fick, oc maa handt, förre endt handt kerer Huss fred oc Gaardfred, forfölge andre hans Lougmaal, hwadt wedt hannom er brott, til sin rette Böder effter Lougen, oc haffue tha endt sex Ugers Dag at kere Hussfred. 12. Hworledis Husfredt, Gaardfredt oc Kirckefredt skulle forfölges. Oc skal Husfredt, Gaardfredt oc Kirckefredt Bröde saa fölges, at paa thet förste Ting skal liuses oc keres, paa thet andet Ting skall neffnes Herritzneffndt, oc paa thet tredie Ting skulle uwildige Mendt neffnis; endt skiellies the tha at, tha stande thet the fleste giorde, uden the bliffue retteligen felde: then samme Loug er oc om the suerge alle ett; endt kerer hand icke inden sex Uger effter thet andet hans Lougmaal er ganget, tha dölie handt thet, ther for Sagen er, mett tolff Mendt gille oc geffue. Endt wiides nogen Mandt sliige Gerninger, oc döl handt, tha werge handt sig mett Herritzneffndt, oc tha skall Ombotzmand mett Herritzmendtz Raadt neffne en uwildig Dannemandt, oc handt skall neffne tolff uwildige Dannemendt, dog icke hans obenbare Uwenner: endt faller handt tha at Longen oc drabet er, tha haffue hand Dags Rum oc Nat at römme, men worder hand siden greben, tha gange thet aa hans Hals; endt er hand fallen for flere Lougmaal, oc er drabett, tha böde som forskreffuit staar. Endt worder nogen Mandt draben, ther saadan Gerning wille giöre, oc thet nögactig oc skellige beuises kandt, tha haffue Hiemgeldt, oc ligge paa sine egne, Wercke, oc bödis therfor hwercken till Kongesagenn eller till nogre andre. Hwo som herberger nogen Mandt, ther forwindis mett thesse Sager, som sagt er, tha werge sig mett Neffndt i Kiön, eller giffue tolff Marck Pendinge, halff til Bondesagenn oc halff til Kongesagenn. Ombotzmanden oc hin, ther Skaden fick, mue bode dele thesse Dele, huilken thet helst wil, forthi the eye bode then Ret, ther tilhörer.