264
Manddraberen oc flyer, saa at hand ey kand upspörgis eller betredis, óc suergis fredlös, tha böde hans Slegtinge til then Dödis Frender rette Landebod effter Lougen, oc thermett were angerlös for Feigde, oc hans Hoffuitlod were forbrott til hans Herskaff. Medenn findis oc bewisis Manddrab at were giort aff Wode eller Nödvergie, oc Manddraberen suergis til Bod oc bliffuer tilstede, tha bödis trende atten Marck Pendinge effter Lougen, oc icke mere, oc gielde huer til Bod, som hand udloffuer, oc Manddraberen oc hans Slegt were thermet uden Feigde, oc Konningens Lensmand scal were plictig at liuse Konningens Fred offuer hannom til Tinge. End fordrister then Dödis Slegt, at feigde eller feigde lade Manddraberen, eller hans Könn heroffuer, tha scal huer aff thennom, som saa giöre, böde XV Mark Pendinge til Konningesagen, oc haffue forbrott then Böder, the skulle haffue. 22. Hwilckit Huusfred oc Gaardfred er. Hwilken Mand, ther farer mett raadenn Raad til anden Mands Huus eller Gaard, oc dreber hannom udi sin egen Gaard, eller Höstru, Hion eller Gest, som ther er indboden, tha er hand fredlöss therfor, oc alle the mett hannom wore udi Ferd oc Fölgie, om thet bliffuer til Tinge kerdt oc forfuld effter Lougen, oc bliffuer Drab tha suoren met Rette, tha falde halff hans Hoffuetlod, uden Jord, til then Konninningesagen haffuer, oc anden Halffdelen til then, Bondesagen haffuer. End hambler hand, eller saarer, eller udi andre Maade mett raadenn Raad uförmer Hosbonden, Höstruen, Hion eller Geste, tha er thet Huusfred, oc tha böde offuer andet Lougmaal oc rette Böder XV Marck Pendinge til Konningesagen oc XV Marck Pendinge til then, Skaden fick, oc maa hand, förennd hand kerer Huussfred oc Gaardfred, forfölge andre hans Lougmaal, huad wed hannom er brott, til sine rette Böder effter Lougen, oc haffue endda sex Ugers Dag at kere Huusfred. 23. Huorledis Tingfred oc Kirckefred kand brydis. Huilcken Mand, som findis enten paa Tinge, udi Kircker, Kirckegaarde, enten til Herritzting, Landsting, Bircketing, Byting, eller nogen andensteds, som Dom
