Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/56

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

11

I I 20de Capitel. Om Landemode. Ingen Biscop schall lade handle eller endneligen beslutte utii 66) nogle almyndelige Landemode, som meenige Landit er andrörendis, met myndre the först giffuer sig til Kongl. Mayestat, lade hannem forstaa och tiilkiende gifue, huis the therutii ville lade handle, uden thet er theris egen Kirches Personens 67) Regimente, Schichelse eller anditt paa at giöre och andrörendis, och schall dog iche komme thennom till Besuering i nogre Maade. 21de Capitel. Alle Sager schulle nu hereffter endis och forslidis her y Riigitt.*) Thet at gesliige 68) Personer, som haffuer Thrette thennom emellom, ey schulle nödis til at söge theris Ret uden Riiget till Rom eller anden Stedt, som för er scheet; thii the beklage thennom, at ey tillforn kunde schee Rett her y Riiget; tha haffuer Vy thet saa schichet och endeligen ville, at alle Sager skulle nu hereffter bliiffue i Riiget, handteris och endis for vor Kammerret, Doctere och Mestere, som Wii ther till skichendes vordher; schall huer aff thennom haffue een Notarium under sig, som schall optegne och registere alle Sager, och schall tuende aff thennom stedz vere hos och forhöre alle Viidnisbyurdt. Schulle och the, som samme Rett sidde, holde thennum 69) kortiste Proces y gesliige 70) och verdzlige Sager thennom mueligt er, och skulle haffue fuld Mact att dömme saa vel offuer geslige som offuer andre. Ingen Sag schall lenger forhandlis y allerlengste, endt een Fierding eller och 7') halff Aar: Och schall huer af samme Doctore eller Mestere haffue om Aarit for theris Umaghe...... Och huer af72) Notariis..... och schall een aff thennom tilschichis, som schall haffue Rigens Indzegle73) alle Domme, som Notarii skulle optegne, effter som forskreffuit staar, och huilche, som appellere 66) R. om. utii. 67) Personer R. 70) geistlige R. et sic in seqq. 71) R. om. och. 73) Notarius R.

  • ) Jofr. B. 2. Cap. 77-81 (82-86).

68) geistlige R. 73) 69) dend R. Maaskee mangler Ordet: til; eller snarere: oc skal han besegle, f. B. L. 1. c. 2 *