Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/594

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

549

S. 427. 549 Pestmester, en Pestlæge, en Læge i et Pesthuus. Oc offuer alt tage vare paa &c., og fremfor alt, især, tage vare paa &c. S. 428. Besindelig, besfindigen, med Sindighed, Eftertanke. S. 430. gen Mening. Uden de udkomne; de trykte udgaver have udkomme, hvilket ikke giver no- S. 431. Deler, Brædder, Fjæle. Ligkarer, Liigkarrer, Liigvogne. For en lidelig, nemlig Betaling. S. 440. Findelse, Skjønnende, Godtbefindende. S. 442. S. 444. S. 445. agtes lige højt. S. 446. kan være tjent med. Underdomme, underkjende ved Dom, forandre en afsagt Dom. Udcopie, afcopiere. Effterdi Liff oc Ære tillige skattis, synes at betyde: efterdi Liv og Ære Som hand kand forvaris med, som han kan være sikker med, som han Procuratorer skulle ingen Tilfalde giffue &c., Procuratorer skulle ikke opgive Tilfælde, casus, i indviklede Indlæg v. s. v. S. 447. De skulle icke antages altid at bliffue udi Bestillingen, de skulle ikke antages til saadan Bestilling for bestandig. Forvendelse, Paaskud, det tydske Vorwand. En Tretter, en Trættekjær, en Rabulist. S. 448. Eller indlegger Forsetter; maaffee bør der snarere læfes: eller Indlegger, Forsetter, see om disse Ord i Anmærkn. S. 543; og maaskee bør der og læses: indförer nogen Procurator i Vidner (Tingsvidner) istedetfor indförer nogen Procurator Vidner. S. 449. Paa Cronens, nemlig Grund. Breder, brejder, bebrejder, taler ilde om. S. 450, Art. 21. Skulde falde oc saa let at forledis; dette oc bør udentvivl gaae ud; i Kilden (s. S. 325) hedder det: skulle falde saa læt ved slig Middel at kuldkaste oc undertrycke. S. 450. Deelsvinder, Zingsvinder om, at nogen er bleven fordeelt eller lovfældt Mand, d. e. dømt til at udrede Beder propter contumaciam; jvfr. den foregaaende 17de Artikel, og Anmærkn, til Ordet, Deele S. 541. S. 451. Uden det effter Lougen naffngiffuis, huor hoit mand lader hannem fordeele; d. e. uden at det efter Loven i Dommen anføres, hvor store de Bøder ere, for hvilke han fordeles; jvfr. den følgende 27 de Art. og Chrstian d. 3dies Kold. Rec. Art. 26. Art. 26. Imod Breff maa de oc vel dömme &c.; ved de her nævnte Breffue maa ndentvivl forstaaes Documenter, som Adelsmænd havde udstedt; Landsdommerne maatte vel domme