Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/101

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

38

swerge therom, oc thend som paaklager neffne Halffparten öc hand som for Sagen staar neffne anden Halffparten. 3. Sameledis skall holdis om Saarmaall, Waade oc alle andre Sager, som hender i Gaarden, huor Tuiffuel er. 4. Huo, som giör Nödwerge, oc slaar thend anden ihiell, eller giör hannom Skade, som raader till att giöre Ufred, thend skall haffue Skaden for Hiemgield, oc hand skall ey lide Skade therfore, som thet giort haffuer. Dog skulle XII, VIII eller VI Mend aff Gaarden, som för er sagdt, suerge therom, om Nöduerge er giordt eller ey. 5. Hugger Mand anden Saar eller stinger thiill Blodz, tha skall thend thet giorde miste Handen, uthen hand giorde thet aff Waade eller Nöduerge, oc saa huem som esker nogen anden till att slaas mett sig, om thet er Hoffzinder, Hoffmend eller andit Krigsfolck, tha bör thet att regnis for Nöduerge, ehuad Skade hand theroffuer giör som eskit worder; thi thers om hand icke udkome till thend hannom udesker, tha wor thet hans Ere for neer. 6. Slaar Mand anden Pust, Kiepshug eller anderledes, saa att ey kommer Blod ud, tha skall hand stingis egennom sin Hand oc ristis ud emellom Fingerne, uthen thet skeer aff Nöduerge eller Waade, oc eskit bleff, som för er sagdt. 7. Huo, som drager Swerd eller Kniff eller spender siin Armbörst eller legger Hanen paa sin Bösse emod anden mett wred Huff, hand skall stingis egiennom sin Hand, om hand bliffuer greben mett ferske Gerninger, endog att hand ingen Skade giorde thermett. 8. Huo, som stier Konningens Huss eller nogen Adelsmandz Gaarde, inden eller uthen, som er befestit mett Mur, Graffue eller Plancke, eller som Port er fore, miste Liffuit. it smo