Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/104

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

41

4t dit, som Hosbonden eller Hostruen wille haffue foruarit, tha straffis hand therfore som en obenbare Tiuff, om the tiene bode i Gaarden samen, uthen Hosbonden hanom benaade will. 19. 06 aig Huo som beröffuer en anden till halff Marck mere eller mindre) oc VIII eller XII **) Mend kende thet for Roff, tha straffis hannd therfore effter theris Sigelse. liqa 20. OC Nar Mand nogen Ugerning giord haffuer, ihuad som helst Gerning thet er, ey worder greben mett ferske Gerninger oc siger ther ney fore, tha neffne huer there, th thend som kerer oc dölger, VI Mend aff Gaarden, som Gaarden er thill. Huad the felde, were feldt, oc huad the werge, were wordt, huad heller thet gielder om Ere, Liiff, Lemmer eller andit. 21. Er oc nogen Mand, ***) som icke haffuer saa mange Swenne, tha maa hand til. kreffue sine neste Naboe mett theris Suenne, att the therom swerge, paa thett att Retten kand fuldgiöris i alle Sager. abash pouted gaintolat mee 22. Huilcke XII, VIII eller VI Mend, som worder tilneffnde att grandske, dömme eller at swerge med theris Eed paa nogen Sag oc weigre thenom therfore, tha haffue the forbrot theris Hauffue oc röme Gaarden mett Könningens Wrede oc Ugunst, som the ther Koningens eller theris Hosbondz werste wille oc Retten forkrencke.

Er nogen 23. les 979 aff Adelen icke saa stercke, att the kunde saaledis holde thennom till att giörre Gaardzrettenn Fylliste, tha maa hand forföllige sin Sag oc Rett offuer thennom ind for Landzdomere, oc hand skall pligtig were att hielpe thenom till Rette effther Gaardzretten. 37 ")

  • ) mindre er ulæselig i Originalen.

den trykte udg. har VI.

      • nogen af Adelen i den tr. udg.

adol (6)