Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/107

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

44

skal hand icke mue begere ydermere Klede, Pendinge eller Lön, end som hannem bleff thilsagt thend Thid han sagde Thieniste. Huem her findis emod att giöre, hand were erlöss oc therthill straffis som wedbör, fordi thet hender thiit, att en Hosbonnde holler sinne Swene oc giffuer thennom Klede, Pendinge oc Underholdning, enddog hand theris Thieneste icke synderlig behoff haffuer, paa thett att the skulle were pligtig att giöre hannom Thieniste, nar hand thennom behoff haffuer. 34. 301 Sameledis om nogen Suend, som sin Hosbonde erligen oc throligen thiener, oc ha. Offuerlast eller Offuerwold aff sin Hosbonde, eller oc icke fanger nom skeer nogen sin Klede oc Pendinge till Rettighett, tha skall Hosbonden were pligtig att stande hanom thill Rette for Hoffmarschalcken, om hand thiener udi Konningens Gaard. Men thersom thet icke er udi Gaarden, tha skall Hosbunden stande till Retthe for Rigens Marskalck, oc tha skall Marskalcken hielpe hanom till saa mögit rett er. Will Hosbunden icke möde for Marskalcken, nar hand bliffuer tilbörligen kaldit, tha skall Marskalcken dog were pligtig att hielpe thend till Rette, som klager, his share 35. Sameledis skall ingen eddel eller ueddell gaa nogen sin Herskaffs Stegers eller Kielder, uthenn hand therpaa Befalning haffuer aff sin Hosbonde, eller oc straffis therfore, som en uhörsome effther XII eller VI Mendz Sigelsse af aff Gaarden, om hand ther emod giör. 36. Huilcken som fordrister sig till att upslaa Kielderdörre eller offuerfalder Kocken, Kielders wenne eller huem som Befalning haffue, were sig edell eller uedell, wer hafftig) möste Liffuit, oc alle som throligen thiener Herren udi Gaarden skulle were pligtig att tilhielpe, att thette bliffuer straffit mett andit, som utilbörligt er, saa frampt som the wille icke selff stande therfore thill Retthe. 37. Huo som suerger, bander eller bedriffuer nogen Gudz Lastring, **) hand skall straffis effther Borgerstueretthen enthen mett Ferle eller att legge udi Bössen thill the Fattige, effthersom Ederne oc Lastringen ***) er thill. verachtig, i de frykte udg. "Bespottelse, i de trykte udg.

      • ) Lasterne, i de trykke udg.