Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/108

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

45

yo bait W ane band thenol as agioni gia abal 38. Thend som thend anden Gield skyldig er och kiendis Gielden, hanem skall Marskalckenn, Fogeden eller huem som Befalning haffuer i Gaarden, loulig Dag forlegge att betale. bleizenilo negan mo abinogi 39. Betaller hand ey till same Dag, tha skall Marskalcken, Fogeden eller huem som Befalning haffuer udi Gaarden, tillneffne II eller flere aff Gaarden, att wordere hans Haffue at betalle mett. End recker thend icke thill, tha skall Marskalcken eller Fogeden, eller huem, som Befalning haffuer udi Gaarden, antworde thend, som skyldig er, i hans Hender, som Gielden skall opbere, oc fannger han tha icke Borgen for hanom, tha haffuer hand Vold att legge hanom i Thorn oc Jern indthill hand betaller, dog hans Lemer uforderffuit oc hans Helbrede uskadder. 40. Siger Mand ney for Gield, oc ingen Vidne er till eller obene Breffue, er thet III Marck eller mindre, tha dölge thet mett sin egen AEd. elbau gibord oo giblyde bied 41. 808 End er thet III Marck oc mindre end XL Marck, tha dölge thet mett VIMend; end er thet XL Marck eller mere, tha tha dölge thet mett XII Mend. 42. Ild oc Lius skall huer i sin Sted well forware. Aff huilcken Mandz Forsömelsse Skaden komer, tha skall hand strax thagis oc kastis i thend same Ild, om hand bliffuer greben mett ferske Gerninger. Römer hand, oc thet widis hanom siden, oc bliffuer thet hanom offuerbeuist, tha skall hand were pligtig att böde Skaden egien, eller oc dölge mett XII Mend aff Gaarden, som för er sagdt. Marck. XI beaut 43. End skeer thet paa Landzbyerne, tha böder hand Skaden igien oc therthil XL Formaar hand icke att böde, were udi sin Hosbondis Naade oc Unaade. 44. Huem hinanden) undsiger i Gaarden, thend skall thagis Borgen aff oc forfare

  • ) I de trykte udgaver lafes: den anden.