83
ning, saa god som en lybsk, öm posken, och en om Julen, till att holle tiuffue mett fran thenn dag hand greben worder och intil neste tingdag. Vorder och nogen tiuff greben och kommer saa aff tingit igien udömbder, tha skall Bymennd giffue oss IX skonske marc penninge och ey mere. Fremdelis forbiude wy under wor kongelige heffnd, att ingen aff wore fogeder, Embitzmend, eller nogen anden, ehuat statt eller skickelse hand udi helst er, skal dierffuis att hindre, umage eller uforretthe wore forneffnde Malmögis Borgere eller nogen aff theris hion emod thenne friihed, Naade och preuilegie, saafrempt the wor naade elske wille och fly wor naadis 88) kongelige heffnd. Datum Lundiæ Anno 1360 feria 89) quarta ante natale 90) domini, testibus dno. Nicolao Jacobsen præposito Lundensi, Achonne Inguorssen milite, capitaneo nostro, et Nicolao Jenssen de Keldebech, iusticiario nostro. go) natalem B. 5650 (11*) odi din
