90
28. Skal 28) och enghen gesth malæ 29) klædhæ eller læreth uth foræ penningha uden wedh reb [læreth] 30) och 31) helæ stöcke klædhæ 32) saa lengha som rebeth 33) warer eller röllen ware, undher XL mark konninghen och XL mark byen. dop 29. AEngen 34) gesth skal haffwæ vin eller öll falth35) oppaladegordha, 36) och 37) malæ uth foræ penninghæ, undher XL mark konninghen och XL mark byen. 38) 30. AEngen 39) man skal leyde nogher man uden burgemesteræ 40) och konninghens fogeth, doch saa ath engen skal mwa leydes foræ nogher byman i landz. krunæ, 4¹) 31. Ath 42) engen, ehwo han helsth er, skal fyllæ tysth öll, som til landzkrunæ 45) förth er ath selliæ, lönligh eller oppenbarlig, meth dansth öll 44) anneth 45) en theth i tönnen er tillforen, 46) undher tre 47) mark konninghen och byen. 32. Skal 48) och enghen uthledhæs 49) man dristæs til ath fiska hoss landzkrunæ 5º) udhen om rettæ hösthmarkneth, 51) som er fra wor fruæ dagh förmær 52) och til ste. michils dagh, undher XL mark konninghen och byen XL mark, uden 53) worth synderlighæ och borgemestheræs, Radmens och wor fogethz serdelis loff. 33. AEngen 54) 1 en 54 man skal, e hwo han helsth er, haffwe vogn i landzkrunæ 55) ath aghæ meth köpmanskap eller annen tingh hwerken om hösth eller udhen, uden the som bymen æræ, swo framth ath han wil ey misthe wognen ok hestinæ och bödhæ 3:19 28) Istedetfor dette Capitel læses i M: Fremdelis att ingenn gest skall bytthe vare for vare meth noger mand udy nogherhande maade eller köbmandskab, uden mod thenn som bymand er, under XL marc konningen och XL marc byenn. Dette Cap. tilføjes ogsaa i B. 29) maalle B. wid (paa udhen B.) Raadmens synderlige loff under XXIIII mare konningenn och byenn. 39) A. inscrib. cap. Om leyde. imod ha 40) borgemesters M. borgemesteren A. 41) Malmö M. B. - 42) A. inscrib. cap. Om tysth öll ath fölle. 43) Malmö M. B. 44) M. B. add. eller werre öll. 45) M. B. om. anneth. 30) A. B. om. læreth. 31) eller wed B. P 32) A. B. om. klædhæ. (i) atesliai 46) foruden III marc &c. M. 33) rebet eller (och B.) rullen varer under &c. A. B. 34) A. inscrib. cap. Gest skall ey haffwe vin (fal). 35) fall M. 47) IIII A. 48) A. inscrib. cap. Om feskere. 49) udlenndsk M. B. 36) ladegaarden M. 37) att maale &c. M. A. 38) M. B. add. Fremdelis att ingenn mand ehuo han helst er maa eller skall begynde (bygge husbögning B.) paa Malmös forstrande eller andenn bögning eller steygler att henge garnn 50) Malmö M. B. 51) höstmarckit M. A. 52) seiermere (?) sommers (?) B. M 53) M. A. B. add. aff. 54) A. inscrib. cap. Om Vogne. 55) Malmö M. B.
