Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/189

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

126

Thi forbyudhe wi alle oc hwer serdelis, ee hwo the helst ære, thisse fornefnte wore borghere, bymæn oc meenheet i köpendhaffn heramot at hindre eller uforrætte, qwælye eller möthe 3) i nokre made wither 4) wor konunglich heffnd oc vrethe, ok til mere wissen oc witherlicheet alle thisse forneffnte stuckes haue wi ladit wort Secretum meth wilie oc wits cap henges for thettæ breff. Datum in Curia nostra haraldzborch Anno Domini Millesimo quadringentesimo vicesimo secundo. Ipso die beatorum Symonis et Iude Apostolorum. 3) möde W. 4) unnder W. D a