Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/202

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

139

77. Item. Hwilken Mandt, som worder funden i Tiuffuerie i thenn thime, hand skal haffue Tiuffs Dom. *) brand er, 78. Item. Huilken Mands huss, ther worder neder bröden i then thime, eller huggitt eller dragitt kmpe 26) kroge oc iordt, tha skulle III Bymendtt och III Konnings Mendt giöre theris eedtt therpaa, att de skulle rett werdning aff thelig liide 27) och Brecke, som giortt er, döme, och wurde huad Bud 28) eller penninge for thelig urett, som giortt er, och wonheder skall bödis. Er thett och saa, att the VI maa ei offuerens worde om then dom, tha skall Konningens Fogitt eller Embitz-Mandtt neffne ther 29) 7 till, och da skall IIII aff thennom giöre medtt suorne eedtt. 3º) 18 79. Item. Om Diige eller Plancke falde och forderffuis nogen stedz for nogen Mands wanröcth eller glemmelsze skyld i fredz thimme, tha skal hand, ther di tilhörer, böde oc bedre den 3) anden thuenne dage rom; om mand nödis 32) orloff, tha skal alltt bödis och bæris 33) thenn samme dagh, giör hand ej thett, tha skall Staden giöre thett, och siden wurde den kosth, som ther er giortt och palagtt, och bödning effter Stadenn 34) och uhörsom skall wurdis. 35) 80. Item. Biwdis och, att om noger Mand will ej thette wern giöre eller nogen anden Thing, ther fogden och Raadmend tyckis Staden gaffnligt kand were, hand skal pinis oc plictis, som för er sagdt, aff thennom, effter sin bröde och uhörsom. 56) 81. Item. Biwdis, att ingen Breffue skulle indsegles med Byszens Indzegll, uden thett worder först grandgiffuelig skoditt aff bode Borgemester och fogden och fogdens klercke oc II Raadmendt, ther thett Indzegll giömme. Thw Raadmendt skulle haffue nögell til thett Indzegll, oc anden skulle fogdenn och hans klercke alf hussett haffue oc giöme. Worder her emodt giordt, tha skulle the, der nöglen haffue att giöme, pinis oc plictis effter Konningens dom, och skulle Raadmend til alle de Raad och Samtall, ther de skulle haffue, kalde fogden aff husset till, och uden hans Neruerende eller huilken hand setter til pa Konningens wegne, om

  • ) Cap. 96.

26) meth kroge til iordi? (per uncos diruta). 27) lyde? 31) dem inden trenne (intra triduum). 32) ræddes for (si de guerra timeatur). 33) bedris. 28) bod. 34) skaden. 29) then sywende. Jvfr. Stadsretten af 1294 Cap. 17. 30) Cap. 97. 35) Cap. 18. 36) Cap. 19. (18*)