140
hand selffuer 37) er tilstede; uden thisse her skulle thi ingen ting tiltage eller ende. Worder her emod giort, tha skall huer Raadmand therpaa thale eller gielde Kon. ningen III marck och saa megitt till Stadsens nytte. 38) till Stadsen 82. Item. Ingen Bymandt eller Borger i Kiöbenhaffn er loffuitt sin tofftt oc Jordt, ther hand haffuer i Byenn, at pandtsette giffue eller selge eller skiffte eller nogerlunde affhende Ridder, herremand, kircke eller kloster. Trenger noger Mandt till sin Bröst 39) att affhende, tha skall hand först binde hende Konning att kiöbe. Giörer her nogen emodtt, tha skall thett ustadigt were och ugiortt och skal ingenn feste haffue. 4º) 83. Thenne samme skickelsze och Loug skall och were om thi agger och Jordtt, som Bymendt haffuer uden hoss Kiöbennhaffnn. 4') 84. Sameledis biudis och, att ingen i Kiöbenhaffn skal tage seg werige eller formelinde i sin sag eller thale aff thennom, ther uden Stadenn boer, for nogen sagh, uden Konnings synderlig orloff, huad eller hun er widue eller faderlöesse eller moderlöesse börnn; hwo som her emodt giör, hand böde Konningen XX marck och saa megitt till Stadsens nytte. 42) 85. Item. Biudis och, att hwo, som bedre skall for nogen bröde konning och Staden, först skall handt böde then, som skaden haffuer fangitt, siden Konningen, siden Stadenn. Giöre Bymend her emodt, tha skulle de myste deris boed pa same thiid, och hand skal Konning haffue. 45) Och skall thett festeligen holdis, att ingen Mandt, ther tofft haffue 44) i Staden, skal haffue macth, röst eller wold till aff den tofftt slecth 45) eller wenner nogenlunde almindelig Stadfestelsens 46) nötte, thett er, at Grisse 47) och weye skulle ej fremgange saasom Konning och Raadmend tycke gaffnligt were, dog saa att hannem giffuis fuld giengieldt for sit. Wil hand ej thett, saa skal handt möste sinn tofftt. 48) 37) Adde: ey. 38) Cap. 20 og 21. 39) iord (fundum). 40) Cap. 22. 41) Cap. 22. 42) Cap. 23. 43) Cap. 24. 44) haffuer. 45) skyld at wende nogenlunde &c. (racione dicti fundi quoquo modo impediendi &c). 46) Stadsens (commune bonum ciuitatis). 47) graffue (fossata). 48) Cap. 25.
