157
26. Item, hwilcken som bryder konningens oc stadhsens lase fran 34) porte eller fran bomme eller ther 35) som fanghe uti sidhe, han böthe syn hals oc hans houetloth til konningen oc stadhen. 27. Item, hwo som lösner plancker eller kryber under 56) them in eller udh, eller tagher stene burt, som ære til stathsens wern laghde oc tilsammenborne, böthe förretywghe marc, halfft konningen oc halfft stadhen; thett same schall oc han böthe, som 37) far meth sit skip eller 38) baad ouer bommen wedh husit. 28. Item, hwilcken huszfrue, som huszbonden fran döör, hun schall kese sigh een werghe fiorten daghe effter hans dödh, um 39) foghet, burgemestere oc 4°) radh henne 4) tilsighe; gör hun thet ey, tha böthe konningen tre marc oc stadhen tre marc; hauer hun oc börn effter syn dödhe huszbonde, tha skall foghet oc burgemestere wide börnens fædherne, oc 42) hun göre 43) wist, at thet bli. uer ufortæret fran 44) b örnens hænder; thet 45) same schall oc wære um them, 46) som husfrue fran döör, um sine 47) börns mödherne. 29. Item, 48) ængen man 49) schall haue wold 50) at kreffue syn houetlodh men fadher oc modher leffue, uden hwat han met mynne oc 5) met theres godhe wilghe fange kan. To 30. Item 52) taber nogher bymantz sön i dobl 55) eller nogher leegh mer æn een skilling penninge, tha skal thoc then, som winder, ey meer beholde aff honum æn een öre penninge. 31. Item, 54) hwo som ligger i hoor i köpenhaffn, 55) man eller qwinne, oc wordhe therfore lowelighe steffnde oc fordelde, swo at the komme uti band, oc 34) F. G. om. fran. . . sidhe. 43) A. B. C. D. E. add. thet. 35) the laase som standhe for fange han &c. B. 44) oc til theres fremtarff thet &c. F. G. stocke them som &c. D. them E. 45) B. om. thet. . . . mödherne. 36) (B 46) then A. C.-F. G. om. them.... börns. udfar æn ath 47) hennes A. C. ther stier by- 48) Denne Art. mangler i G. ower A. B. C. D. E. F. G. 37) for skib om han annen stædh bomænnar forbudh ær B. - sens graffue eller far &c. F. G. 38) annen stædh udh een ath bomen nar forbudh ær A. C. D. E. F. G. 39) oc A. oc tilsighe F. G. 40) F. G. om. oc... 41) A. om. henne. tilsighe. 42) F. G. om. oc...wist. 49) A. B. C. D. E. om. man. 50) magt B. F. D. E. om. wold, 51) eller A. C. D. E. 52) 3 B. mangler denne art. 53) F. G. add. spil. 54) Denne Art. mangler i G., men findes hos Paus. 55) nogher kiöpstædh A. B. C. D. E. F.
