Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/223

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

160

45. Item, 92) hwilcken man, som sit skip lader 93) gömmen windebroen, oc hun faller nedher fore hans forsömelsse skyld, oc fanger ther skathe aff, eller oc um nogher mantz skip stöder henne til skadhe, the 94) böthe broen igen, oc böthe konningen tre marc och stadhen tre marc. 46. Item, 95) angen maa skibe timber eller swart gotz eller weeth uppa broen, thet som hun fanger skadhe aff, under then same plicht. 96) syn dör 47. Item, 97) angen man maa stæthæ urensle 98) uppa gaden 99) fore eller gardh, thet som udhkommer aff hans gardh', hus 100) eller stald, længer æn tre daghe, under) tre marc konningen oc byen.w oa 48. Item, 2) angen man maa haue sit hemmeligh 3) hus nærmer 4) bystrædet æn en alne 5) oc iordhgraffuit, oc ængte flud 6) til bystrædit, oc ey til syn nabo, oc7) ey nærmeer syn nabo æn fore ær saght; hwo her emoth gör böthe konningen tre marc, stadhen tre marc, oc 8) naboen tre marc, um han thet kærer, oc bryde up then 9) bygning, som 10) han nærmeer bygd hauer. 100-amb 49. Item, ængen forbygge ) syn nabo met hus eller steenbro, uden som foghet, burgemestere oc radh thycker ræt 12) oc skellight wære; hwo her omoth gör böthe konningen tre marc, oc ¹³) stadhen tre marc, oc bryde upp syn bygning. 50. Item foghet, burgemestere oc radh haue full macht, at besætte udenbys mentz gotz, the som them 14) eller theres burgere noghit skildighe ære met rætte, 92) Denne Art. mangler i G. P. men findes i F. ef ter VI. 21. 93) legger F. 94) tha böthe han broen &c. B. C. D. E. F. 95) Dette Stykke mangler i B. F. G. P. 96) A. B. C. D. E. add. then samme ræth skullæ the oc giöre som theres skib legge op til bybroen. Ogsaa i F. findes dette Stykke, uagtet det øvrige mangler. 97) Denne art, mangler i F. G 98) urent B. 99) B. C. D. E. add. eller. 100) hwo thet holler lenger &c. D. 1) bötæ D. 2) Denne Art. mangler i F. G. 3) hemels A. D. E. hyemmels B. hemmeligheds C. 4) B. add. byæn eller. 5) som skelligt er; hwo som thet haffwer i syn gaard tha skal han thet iordgraffue saa att ther kommer engen und lucht i byen eller i stadhen til hans nabo udaff, hwo her emoth &c. B. 6) flugkt C. E. flyth D. 7) A. C. om. oc... nabo. 8) D. E. om. oc.... marc. 9) A. add. gærning eller.g 10) om hand hawer bygd hannem for nær B. 11) maa nærmer bygge sin nabo en som hans eygen iordh tilrecker æntug meth hus &c. B. 12) got wære &c. F. C. 13) D. E. F. G. om. oc... marc. 14) ære theris borghere noget plichtige saalenge &c. F. G.