162
58. Item, haue wy aff wor sönderlige gunst oc nadhe unt wore burgemestere oc radhmen i köbenhaffn 33) at sidhe frii fore theris arlighe skat, fore theres umage oc tro tieniste, undertaghne andre tieniste, som the oss met byen plichtighe ære. 59. Item, dör nogher matns 34) swen eller qwinne udi köpenhaffn, 35) som icke hauer arffuinge her 36) i byen, eller oc i landit her 37) nær besidende, tha skule radhit taghe hans38) gotz udi göme met foghedens asyn oc widskap, swo længe til rætte arffuinge komme met skelligh bewisningh innen dagh oc aar, friit oc uhindret udi foghedens asyn, oc tha skall thenum antwordhes theris gotz the giue konningen 39) tre marc, 4°) um the arffuinger ære besidende uti 41) righen, ær the oc besidende uden righen, the 42) giue tha konningen tre marc, som fore ær rört, 43) oc radhit hwor tinde penninge; komme oc ænge arffuinge innen dagh oc gotz skall antwordhes konningens aar, tha ær konningen hans arffuing, oc44) thet foghet, eller hwem konningen thet unne well, thoc hwor tinde penninge til radhit som foor staar. VI. Thette effterscreffne capittel ær um them, som sigh forbryde eller 45) uskellighe leffue. 1. Först, wordher nogher man udi byen, e46) hwo ban helst wære 47) kan, uden-bysman eller innen-bys-man, nogher stæth slaghen, tyttedh 48) eller draghen omoth rætte, tha schule the nabo ther 49) næst boo, um them thet til widende eller oc hun gaar worder, wære sig dagh eller nat, hwat 50) heller klocken oc ey, löbe strax thertil, oc5¹) redde then, som uræt skeer; finnes nogher, som ibu ulgiralyde as 33) wore köpstæder A. B. C. D. E. F. G. om. i köpenhaffn. 34) mantz A. B. C. D. E. F. G. 35) kiöpstæden A. B. C. D. E. F. G. 36) A. B. C. D. E. F. G. om. her. 37) ære besedendæ A. C. D. E.-B. om. her. - F. G. om. her. . . . 38) theris F. G. ganger 42) B. om. the ..marc. 43) sagt F. G. 44) F. G. om. oc... will. 45) oc illæ leffwer A. C. D. E. borgher eller uthkommendes mandt slaghen &c. F. G. 46) besidende. 47) 48) ær kommer udenbysman &c. A. C. E. thottet A. C. D. F. tutteth B. tyött F. töth G. 39) A. C. D. E. om. konningen. byen F. G. 49) F. G. om. ther. . . worder. 40) D. add, som för er rört. 50) F. G. om. hwat... ey. 41) B. om. uti . . . besidende. inden G. F. 51) D. add. rade oc.
