167
icke hærbergh, tha skall 32) han sætte borghen eller i stathsens göme til annen daghen, oc göre tha skæll fore sigh, hwy hand gick uppa gadhen. 33) 26. Item then tiid wortklocken 31) ringhes, tha skulle alle wechtere wære i theres stæth; oc hwor forware syn wecht natten ouer til thes at then samme klocke ringes um 35) morghenen igen, oc 36) tha skule portwechtere komme oc gömme portene til 37) affthenen 38) porte 39) læses; hwilcken som funnen worther oc thet ey gör, 40) finnes han ocsouende, böthe tre marc stadhen; ære oc fiendhe fore stadhen, böthe förretywghe marc konningen oc förrety wghe marc stadhen. 27. Item 4) hwilcken swen eller man, som qwinne 42) eller jomfrue 45) woldtagher i stadhen, han böthe sin hals. 28. Item hwilcken annen kaller skalck eller annet 44) theslighes i hastemod 45) eller druckenskap, böthe honum tre marc, oc konningen oc stadhen hwor there swo meghet. 29. Item kaller oc nogher man eller qwinne nogher dandeman, 46) swen eller qwinne eller mö, the som ubrödelighe ære, thywff, forræthere eller oc noghit annet, thet som ære gielder, 47) oc kan thet icke bewise, 48) han böthe then, som han swo kaller, twende förretywghe marc oc dandemæntz bön, oc konningen oc stadhen hwor there förretywghe 49) marc; kan han them icke uthgiue, han slaas til kaghen eller oc löse sigh fran foghet, burgemestere oc radh, som han meth thennum kan ens wordhe. 30. Item kaller oc nogher, swo som fore ær rört, man eller qwinne, the som openbare beröchtede ære fore swodan sagh, oc han thet thoc ey kan bewise, han böthe swodant beröchtet folck tre marc oc konningen oc stadhen hwor there swo meghit, swo 5º) længe til han eller hun, som swo kalles, hauer lowelighe 32) D. F. om. skall.... stathsens.. 33) B. add. then tidh om afthenen. 34) 35) clocken A. B. C. D. E. F. G. annen dagh oc &c. F. G. 36) B. add. nær wechterne gonghæ paa wecht. 37) B. om. til... læses. 38) afftens til portene &c. 39) portenæ A. C. D. E. porten löckes F. G. om. porte læses. 40) B. add. eller, F. G. om. finnes. . . souende. 41) Denne Art. mangler i F. G. 42) mör eller quinne B. 43) möö A. C. D. E. 44) andre nquemmelighe ord i hastighedt eller &c. B. 45) hastigmodh B. D. hastmodighedt F. G. 46) danæman B. dandemands D. 47) paagielder B. D. add. a. 48) bewises A. C. D. E. 49) XX B. 50) F. G. om. swo et cæt. usque ad finem art.
