Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/240

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

177

hen fick, III mark, Köningen III mark, ok Stathen swo möghet. Om han wordher kerdh, ok nether han, tha skal han werghe sigh meth XII Hendher. (29) Item decreuimus. At om Konings Foget pakerer noghen aff thre eller XL marks bröthe, ok bether aff hanom forwaring meth forloffwere, at han skal staa retten; om then skildigh haffuer iordh eller grund, som werdh er III mark penninge, innen stathen liggendes, tha ma then iordh for hanom fulleligh loffwe, ok skal ey fogethen annen forwaring kreffwe eller eske aff hanom. 5. (30-32) Hoc etiam dicimus obseruandum. Thet sighe wii ok holdis skal, at fogethen skal icke draghe noghen i sagh aff wor Herris tilkommelses begyndelse ok til otthenne dagh effter wor Herris openbarelse, som kalles iwlehelghen. (Item a septuagesima). Framdeles fran fastehelghen ingaar ok til then syndagh, i hwelken ther sywngis Messe- embit, som begynnes Quasi modo geniti. (Item a festo beati Olaui regis). Framdeles fran sanctæ olofs Koningx dagh ok til sanctæ michels dagh, som kallis höstehelghen. Ok ey aff then tiidh, som koningx uthboth palegx til noghen stedh. 6. (38) Item statuimus. Framdeles skicke wii, at hwelkens omhelzst borghere icke faar ferdigh giort gang ok bro til gardh innen een dagh effter fogethen eller borghernæ haffue hanom forelaght, han skal bethale IX sk. penninge, som skifftes skule mellom fogethen ok borgherne. (39) Item eidem 21015 pene. Then samme plicht skal then underligge, som legger syt mögh eller myddhing pa menight stredhe, ok faar icke bortfördh then innen then tiidh, som hanom forelegx aff fogethen ok borgherne. 8. (40) Statuimus insuper. Theroffuer statfeste wii, at om bryntzsell hendis udinnen noghens hus at komme, ok clocken wordher ringt, then skal bethale IX sk. penninge, som deles skule mellom fogethen ok borgherne. 9. (41) Item statuimus. Framdeles skicke wii, at fogethen skal haffue VII penninge til skuth aff hwar borghere hwart aar, swosom II til gresgyeldh, I til missommers skuth, II til thiwæskuth, I til iwleskuth, ok I til poskeskuth. Hwosomhelst thette skuth faar icke fornöghet fogethen i forskreffne forlagde thider, (23)