193
(Om noger kommer seylende ing for byen met noger kiöbmandtzskaff eller gottz.) 26. Item kommer nogell seylændæ ing for byæn, met nogær köbmandtzskab eller goottz, han skall först ladha borgernæ köbæ; gör han thet icke oc sæll andræ, tha skall han give byæn halff lödhæ mark. (Om noger köbmandt kommer till byen met kram gestinnes, oc vill uti vintherlauw, och om bryggepenninga.) 27. Item kommer nogel köbmandt till byen met kram gestinnes oc will bliffuæ y byæn om winthæræn, han skall giwa byæn XII skillingæ. Meen thæ, som kommæ meth skib, the skullæ giwa byæn II skillinge, som hedder brygæpenninga. (Om nogell bliffuer dödtt uti byen, oc haffuer icke ther neer sin retthe arffuinge.) 28. Item bliffuer nogell döödh y byæn, oc haffuer icke ther næær sinæ rætthe arwinghæ, altth hans gootz, som hedher danæfæ, skall een borgare well gemæ och forwarræ dag oc aar, att intthet minskæs eller bortkommer, oc komma ickæ ther for innen hans retthe arwingæ met godhæ oc sand beuisning, tha skal konningæns fogett thet allsammen thage, forudhan all gensielssza. (Ingen fremett maa steffne nogen borger for retthe andhenstedttz en szom hans tilbörlig dom faller, szom er for hans borgemester oc raadt, eller nogell borger anden desligest.) 29. Item welæ wi, atth om nogell borgeræ æller nogel annen fremædha, som haffuer nogell sag mod nogell annen borgeræ y byen, han skall först staffnæ eller kallæ then, som han haffuer sag modh, till raadhuseth oc effter borgernes oc radhens rettwise dom skall handt fangæ retth, oc skæ retthwishett effther lowen oc byens sethuanæ, och skall ey nogell borgeræ steffnis tiil landtztingh, oc ey hæller for konningen eller andhen stædh, udhen then borgere selff vill. Meen han skall göra effther szom hans raadt siæ hannem att göra, oc bödhe modh hannem, som hannem kærer paa, oc haffuer giortt eemodh eller wrætth. 19 (Om at köffslaa uti lofflig tidh paa torget.) 30. Item strængeleghe willæ wy, att thet skal hollis, att om nogell hoo szom helst köber nogett i loulegh tiidh paa thorweth, hwelkett kööb som görs ey behoff (25)
