197
halffth byen, oc haffuer then som döör, ængen arffuinge, tha gaa um hans gotz som gammell ræth oc sithwanne ær. 2. Item skall eller mo ængen ganghe eller ride i fornewnde wor Kiöpstædh Roskylde) meth spænthe armbörst dagh eller nat. Dörgis 3) thet nogher at giöre, oc fongher ther skade ouer, han skal beholde skaden uthböther. 3. Item skal ther anghen gange meth suærdh eller armbörsth længher æn han er kommen i sith herberghe. Bow B 4. Item skal eller moo anghen giöre sambindelse moodh nogher man, oc sönderlighe moodh burghemestherne oc Roodith, undher liiff oc gotz. 5. Item welle wii haffue macth at sætthe burgemestheræ oc leyde, oc skall vor foghet meth burgemesthernæ haffue macth at leyde, oc burgemesterne oc Rodith skulle haffue macth at kese 4) Raadhmen, nar nogher aff Raadith affgaa. 5) 7910 10W 9103 6. Item skulle burgemestere oc Raadhitt haffue macth at regere alle embede effther skelligheth, oc som the fore oss bekende wele wære, oc ængen skall mood theris velie giöre eller bögynne giilde eller nogher samfund undher sin hoffuetloth. 7. Item skall all Kiöpmanskaff wayes i forscreffne wor Köpstædh, som i Stæ. derne wayes. Hwo thet icke giör, han giffue III Mark, som sælgher, oc tre, 6) then som kiöber, halt Konningen och halfft byen. Oc tesse forscreffne article haffue wii unth oc giffuet wore burgemesthere, Raadit, oc menighet i Roskylde, 7) paa thet at wor Köpstædh theraff forbedres moo, togh wele wii haffue full macht, them at forbedre oc til eller aff at sætthe, um oss tycker thet nytthelicth wære. Thy forbyuthe wii alle, eehow 8) the helst ære, oc oc serdelis wore foghede oc ambitzmen, forscrefne 9) wore burghemesthere, Raadhmen, burgere oc menighet, eller noghen aff them, moodh thenne wor gunsth oc naade i nogher modhe at hindre, mödhe, 10) töffue eller uforrætte under wor Konninglighe hæffnd oc wrede. 300 In cuius rei euidens testimonium et euidenciam firmiorem Secretum nostrum presentibus duximus apponendum Datum Castro nostro Haffnensi, cra- 2) Heddinge H. 3) dierffues H. 4) keyse H. 5) H. add. heller behoff göres. 6) H. add. Marcker. 7) Hedinge H. 8) ehvo H. 9) fornemmelig (?) H. 10) H. om. mödhe. . . uforrette.
