Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/261

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

198

cadestino circumcisionis dominice, ") Anno Domini Millesimo quadringentesimo quadragesimo primo. cow ebn *amol i abistalls * gutz TES

Wii Crestiern meth naadhe Danmarcks, Norghes, Wendis oc Godis Koningh, Greue i Oldenborgh oc Delmenhorst, Giöre widherlicht alle, som nu ære ock komme skule, at for troskaff oc wil. lighe thieniste, som wore ælskelighe bymæn, borghere oc menigheth i wor Köpstædh Roskylde oss, wor kiære husfru oc wort Righe Danmarck hertil giort haffue oc hereffther trolighe giöre, oc bewise skulle, tha haffue wii annameth oc untfonghet oc anname oc untfonghe thöm oc alle theris i wor konningxlige nade, frid oc hæghen, nadelige at beskerme, oc unne them oc lade alle the preuilegia, friihet oc ræt, som the mech skieel bewise kunne, at the aff wore forfædhre, Herre oc Konninghe i Danmark, hwes siæle gud haffue, fore wor tiidh haffue haffth oc Oc ther haffue, hwilke wi stadfæste oc fuldburdhe meth thette wort opne breff. til unne wi them aff wor synderlige gunst oc kierlighed, swo oc fore then store umagh, kost oc thæringh, som the offthe haffue for wore skyld, oc synderlighe, nar wii eller wor kiære husfru ferdes igenom landeth, swodan fordeel oc node, som her effther fylgher: 1. Först unne wii them swodan friiheet, at the mue friit kiöpslaa i alle wore righe oc serdelis i alle wore Köpstædher friit at köbe oc sælie, til land oc watn, i wore badhe meth fremmethe köpmænd oc andre, lighe med borgherne, som köpstæde boo. slow 2. Item unne wii burgemesther oc Raadit at haffue fuld macth at hindre them, som arædhe eller nogher upstöd eller ruskiæl giöre i wor Köpstæth Roskyld, om byfogeden wore ey swo nærwærendis, at sætthe them ther til rætthe, tog swo, at Kronens ræticheet uforsömet bliuer. 3. Item om nogher borghere wordher slaghen i sin eghen gaard, tha skal thet wære halslös gierning. udicantung 4. Item unne wii them at wære tolfrii alle wore righe öuer, udhen om retth höstmarcketh, som ær fra sancti Bartholomei dagh oc intel sancti Dyonisii dagh. 11) Domini H. Baded sellod, she H