Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/267

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

204

3. Item, at ængen Gæst heller Köpsvend, ther ey er met them bosiddende Burghere, skal diervis i noghen Madhe at köpe i theris Bye leffvende Nödh hel. ler Svin, heller færske Nödh, heller Sviine-Kroppe, heller saltede Huder, ud at före. 4. Item give Vii thennum Loff oc Magt at tale til theris Skyldener oc til andere, the thennum Uret göre, hvilke the ther i theres Bye betrædhe, oc at kræffve oc fange Ræt oc Skæl af thennum, oc sætte thennum til Rette therom met Hielp oc Radh vor Byefogets ther i Byen. 5. Item, at alle the, som marknet, torge oc Köpmandskap ther hos then. num ville söge oc öffve, oc alle andere, som Goedtz.oc Indgæld ther i Byen hafue, at the göre oc skatte oc skylde met Menigheten oc met Byen, eftherthi som the aff Radhet ther i Byen tilsagt vordhe, ther som Skæl oc ret er, hver i sin Ræt uforsömmet. *)

  • ) De øvrige Artikler stemme overeens med det S.

196-197 trykte Privilegium for Roeskilde af Kong orall Christopher. Afvigelserne i Privilegierne for Stos reheddinge ere der betegnede med Bogstavet H. In Vevad si pred iovigo tan ma edil so get older ads made to po hole stod dige? Janinolsa shundsilon solomanes in nego th holl grillside abast noban angon sol feris only adby 34 He egn nbows no si dale sby