Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/289

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

226

marcas denar. componat, ciuitati VI marcas denarior., aduocato VI marcas, sed *) si poterit probari per bonos viros 41), quod prius discordia inter ipsos fuerit 42) & alter alteri posuerat 43) insidias 44) & leserit ipsum, si euadat, 45) leso XL marcas denarior. componat., ciuitati, & eciam aduocato XL marcas; si vero inde46) moriatur, reus erit sententie capitalis. 12. Quicunque 47) alii percusserit alapham 48) vel 49) sine merito 5º) in platea vel in uico, vel ubicumque fuerit in ciuitate, alium enormiter truserit, si poterit probari per bonos duos viros, qui presentes fuerunt, 51) leso III marcas, ciuitati I marc. 52) I marc., aduocato 13. Si quis corrixando cum alio alium appellauerit furem, siue latronem, vel falsarium, periurum, mortificatorem, leccatorem, spurium, vel 53) mendain detrimentum & confusionem eius, 54) & ita esse probare 55) non poterit, satisfaciat illi, cui crimen inposuit, Imarc., aduocato I marc., ciuitati I marcam. cem, 14. Et qvecunque mulieres inuicem corrixantur, iuris est, ipsas per uicos ciuitatis sursum & deorsum per collum lapides 56) baiulare. 57)

  • ) et R.

41) C. add. domicilia in civitate habentes. 42) fuerat E. 43) posuerit R. 44) C. add. cum tribus aut cum quatuor et sic leserit &c. 45) lesus morte euaserit, actor leso &c. C. 46) negauerit et deprehensus non fuerit, per duodecim vicinos suos se purgabit C. & om. cæt. 47) Dette Capitel er i C. det 22de 48) alapam B. C. D. C. add. manu irata. 49) E. om. vel. 50) E. add. vel. 51) C. add. actor componat.