XXII
2. Kjøbenhavns Stadsret. 1294.0 Denne er tilforn udgivet af Langebek i Scriptores rerum Danicarum VII. 86 ff. faaledes som den findes indført i et Haandskrift af den saakaldte Jordebog for den roeskildske Bispestol fra Slutningen af det 14de Aarhundrede. Men i Originalen, som jeg har fundet i det Gehejmearchiv, skrevet paa et eneste stort Pergamentsblad, har denne Stadsret et heel andet Udseende. Ikke blot er Capitlernes Folge her en ganske anden, men der findes endog hele 15 Capitler, (Cap. 18-21, 27, 28, 34, 44, 54, 55, 75, 76, 81-83) som savnes i Jordebogen. I de Capitler, som findes i begge, ere der just ikke mange betydelige Afvigelser; dog har Jordebogen undertiden nogle smaa Tillæg og paa eet Sted et heelt Capitel (det 63de) *) som mangler i Originalen. I det 17de Cap. (i Jordebogen det 35te) er det aabenbart, at det halve af Capitlet er sprunget over i Jordebogen og sammensmeltet med endeel af det 28de i Originalen, hvorved Meningen er blevet aldeles forstyrret. Af de 15 Capitler, som mangle i Jordebogen, findes det 18de, 19de og 20de i Stadsretten af 1254 (Cap. 9, 10 og 12), de øvrige ere nye; de ere alle optagne i Erit af Pommerens Stadsret for Kjøbenhavn med de Forandringer, som vare nødvendige efterat den roeskildske Biskops Herredømme over. Byen var ophørt, see Kong Eriks Stadsret Cap. 79-81, 88, 89, 94, 99, 27, 28, 52, 53, 59, 60-62. Jeg har i Noterne angivet Afvigelserne i Jordebogen, saaledes som denne findes hos Langebek, Ligeledes har jeg deraf taget Overskrifterne, som aldeles mangle i Originalen. Denne Stadsret er dateret 1294 Kalendis mensis Februarii IV. d. e. den 29de Januarii. 3. Kong Erik af Pommerns første Privilegium for Kjøbenhavn 1422. Af dette Privilegium har Hvitfeld S. 683 givet et Udtog, som Ancher omtaler i saml. Skrift. I. 790, hvor han bemærker, at, efter Indholdet at dømme, kan dette Privilegium, eller som Ancher kalder det, denne Politi-Ordning, ikke være givet for Kjøbenhavn allene, men for Kjøbstæderne i Almindelighed. Jeg har ladet det aftrykke efter Originalen, som befinder sig i Kjøbenhavns Raadstue:Archiv **); af Fortalen fees, at det vel ikke har gjeldt Kjøbenhavn allene, endskjendt det Eremplar, vi have i Bes hold, udelukkende er stilet til Kjøbenhavns Borgere, men at det heller ikke angaaer alle Kjøbstæder, men kun Kjøbstæderne i Sjelland, er udentvivl ligeledes klart af Fortalen, som viser, at Kongen for at raade Bod paa Kjøbstædmændenes Klager har kaldet til sig Biskoppen af Sjelland "oc the andre prelate oc ridderscap ther aff landit oc köpstæthemennene meth the fornumpstighiste oc the beste, wi wiste there i landit wære." Dette Privilegiums Titel ber derfor egentlig lyde: Kong Eriks Privilegium for Kjøbenhavn og de øvrige Kjøbstæder i Sjelland. Jeg har med Hensyn til et noget ulæseligt Sted i Slutningen af Originalen jevnført den með den saakaldte Walchendorffske Beg i Raadstucarchivet, og tillige af denne tilfoiet nogle flere Varianter
- ) Dette Capitel; de pena proditoris legum Hafnensium, ligesom flere af Tillæggene vise, at Jordebo
gens Forfatter maa have havt en senere Bearbejdelse af Stadsretten for fig.
- ) See Fortegnelse over de i Kbhons Raadstues Archiv bevarede Documenter S. 3 No. 10, men den er der
ligesom i Walchendorffs Bog urigtigt dateret Søndagen Septuagesima.
