239
33. (52.) Gör nogher uliydh math roob elder buldær apa thynga, elder standær tyl och seiær synæ ærend fram foruden rathmendas och Fugdhæns aerloff, tha hauær han broth en öre pendyng amodt byiæn och fugdhæn. 34. (53.) Senda Rathmend there both tyl noghær mand effter syn wyda elder brödæpennyng uth ath giuæ, och han gör sæch ther forthroden ouær och wyl them ey uthleggæ, men seyær ther plat ney for, tha scal han bæthræ stathan en öre pennyng och fugdæn en öre pennyng; uden gangæ rathmend sielff thereffter och them wetherfares thet sama, ath the ey helder kondæ noghet fa, tha schal han bæthæræ stathan en mark och fugdæn en mark pennyng. 35. (54) Er ther nogher rathmand, ther röber elder obenbaer gör rathsæns hemæligheyt, ther kallas raths-röuer, elder ther sæl stathsæns rethicheyt for pennyng, och wordær thermæth forwunden, tha scal han uthwysæs aff rathath, och schal aldær meræ wæræ wærdich tyl ath wordæ rathmand. (55.) Thet tylbyr ey noghen rathmand ath staffnes tyl wor almyndelygh thyng for noghær sagh ath athschillie, for mandöth elder andær styckæ, emen han er i rathæth.
36. (56.) Bygger nogher mand apa syth eghæt i byen, och thet kommer sæch ouænfalds") tyl, ey math nogher mands wyliæ elder foracht, ath nogher fanghær ther schathæ uthaff, tha törff then, byggenyngen tylhör, entæ swæræ elder bæthær hannom, ther schathæ fæk. ,ther b 37. (57.) Gangær nogher syth ærynd i en anden mands hus och fangær ther schathæ aff hans fæ elder qwygg, swosom: hæst, hund elder ander tammæ dyyr, tha törff huszbonden hannom therfor entæ swaræ elder bæthera i nogher madæ. 38. (58.) Scheer thet swo, ath eth fæes howæth, hæst, hund, oxe, thyer, swyn elder noghet andet dyyr, ther mand maa holdæ meth liga, gör nogher döth 39) radhs röberæ R. rathsröwær C. raadsröffuere D. 40) C. add. etiam. 41) nullo R. C. D. E. 42) C. add. nec in aliquo emendare. 43) R. om. dominus. b 44) C. add. nec in aliquo satisfacere. 45) reficiat R. 46) leso C. n) offuerfalds A. B.
