Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/304

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

241

saer, elder i anden made wordær hans döth, tha schal thet standæ tyl eyermanden, hwat helder han wyl giuæ hannom thet sammæ dyyr for syn schathe, ther hannom schathæn giorthe, elder han wyl giue hannom IX marck pennyng tyl bæthering, och er thet swo, ath thet samæ dyyr gör andet synne swodan schatæ, tha schal syn eiærmand bætheræ then, ther schathen fæck, XVIII marck och byiæn VI marck och fugden VI marck pennyng. 39. (59.) Gör en mands fæ then anden mand saer foruden lest, tha schal eiærmand haua kor, hwat helder han wyl giuæ then anden thet samæ fæes howedt for syn schathæ och lade hannom thet fylgæ, elder han wil giuæ hannom II mark pennyng til bætheryng; uden scheer thet swo, ath han beholder thet samæ fæes howædt, och thet gör thereffter nogher mand swodan schathæ, tha schal han bæthær then, ther schathæn faar, III mark pennyng och stadhen och fugdhen III mark. and 40. (60.) Hwo som tagher noghet uth °) aff en andens thyng forudæn hans wyths chopp och wyliæ, wordær han thermeth forwunden aff") dandamend, the ther næer) waræ och thet saghæ,') tha schal han bætheræ amodt hannom III mark och byian I mark och fugden en mark; udæn hauær nogher anden mands thyng, och wyl ey fange hannom then igien, och eiærmand kræuær then igien aff hannom loulich trynda thyngadagh och kan ey tha fangen) tyl,) tha schal then thyng reghenæs then anden tyl ath holdæn som eth röff, och thereffter schal mand dömæ. 1. (61.) Kær noghær apa then anden, ath han hauær giort hannom schathæ, tha schal han upseyæ for huræ stoer sum pennyng, then anden hauær giorth hannom schathæ, wyl tha schathæmand wæræ thet bekent, tha schal han bætheræ swo myghet, som schathan reghænæs for; er han thet ycki bekent, uden seiær ther ney for, tha schal han werye sæch siellef meth syn upholden hand och swæræ sæch meth syn hælghæns eeth fry och qwyt. 60) marcam D, R. add, denariorum. C. add. Si quis aliquam rem habet alicui attinentem et illam illi reddere noluerit, si tribus placitis legaliter illam exegerit et non rehabuerit, teneat illam cum rapina. 61) et ille, si cognouerit se sibi fecisse dampnum, debet satisfacere secundum estimacionem bonorum, vel si negauerit, [aut] iuramento &c. C. 62) purgabit C. E. o) B. om. uth. p) A. B. add. to. 9) hos B. r) saae B. saage A. s) fange thet tha &c. A. t) B. om. tyl. (31)