251
57. (82.) Enghæn schal bygge swynæstyigh elder hiemmælicheyt nærræ gaden, en apa fem föddær, och nærræ syn naboer, en III födder, och nærræ kyrckægarth, en VII födder elder VI, om nöthyrth") er.
(83.) Hwo som sætter en anden syn Jordth tyl Leyiæ for aerlich schyld tyl en wysse tydth, swosom i swo mannyg o) beschethen aer elder swo lenge som husæth kan standa for brand ther han byggær ther apa, tha ma han ycki wyszæ hannom uth aff ynden then tydth, om then anden formaa och will gyuæ syn skyld uth i then rætæ tydh och schal han ey forhyigha p) hannom schyldhæn.
58. (84.) Wordær ) nogher Husz elder Jord elder anden eyghæ schööth apa wor almyndeligh thyngh och han beholdær thet i syn rolygh haffth aer och dagh omkryngh udæn nogher mands akære, tha ma engan i stathan boer thereffter kæræ elder dele apa thet gwotzs elder göra hannom ther hyndær uthi y nogher madæ. 58. (85.) Beholder) en mand Husz elder jordth, ther hannom er schööth apa wor almyndeligh thyng, III aer i syne wæræ mæth ro och magk uden noghær mands tyltalæ elder Last, tha beholde sæch thet sithæn framdelæs forudæn noghær mands genseyælszæ elder atale, hwath helder thet er burghær elder en fræmdæ mand, ynden ryggæt elder udæn, tha schal engen hauæ macht tyl ath delæt hannom uthaff math ratæ. 59. (87.) Steffnæs noghær thet fyrstæ synde at mödæ for rathmændan och fughdæn, er han sielff i byien och forsmaer ath mödæ, tha for hansz uhörsom') schal han bathæræ fughdæn och byæn en Öre pennyng. Steffnæs han thet andæth synd och wyl ey tha mödæ, er han hiemmæ i byan, tha schal han giuæ Fughdæn en Öre oc Stadhen I Öre tyl brödæ, uden stæfnæs han thridy synd, er han nærværynd i Stathen och wyl ey tha möde, tha for syn howmodt schal han bæthæræ fughdæn 41) C. add. civis vel hospes. 42) C. add. et advocato. 43) C. add. si personaliter in ciuitate fuerit. 44) C. om. dimidiam. 45) C. om. dimidiam. 46) C. add. pro inobediencia. 47) C. add. si in ciuitate personaliter fuerit. 48) oram R. C. E. 49) componat C. 72) nödtört E. A. o) mange aar &c. B. p) forhöie B. q) Haffuer B. r) Haffuer B. s) uhörsomhed B. (32*)
