Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/32

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

XXV

optagne Stadsret var det nødvendigt særskilt at anføre de flere Capitler i dens Begyndelse, som savnes i den Kjøbenhavnske, hvorfor disse have fundet deres Plads S. 512-521 blandt de almindelige Stadsretter, og har jeg der tillige givet en Udsigt over de øvrige Capitlers Følge med Henvisning til de Steder i den Kjøbenhavnske, hvor de ere at finde. Til Oplysning over de her benyttede Haandskrifter maa folgende bemærkes: 1) Om den almindelige danske Stadsret af 1443. De herhen hørende Haandskrifter ere de med A. C. D og E. betegnede. A. er Mstrpt. Arn. Magnæan. No. 25, 4to. (see Indledn. til Eriks Sjell. Lov S. L.); C. Mstrpt. Reg. No. 3124, 4. (see derom ovenfor S. X). D. Mskrpt. Arn. Magn. No. 27, 8vo, (see derom ovenfor S. XVII) og E. Mstept. Arn. Magn. No. 22 800 (see S. XIV. Man finder denne Stadsret endnu i flere Haandskrifter t. Er. i Mstrpt. Reg. No. 3137 og 3132, begge i Qvart. I alle siges den at være givet i Kjobenhavn i Aaret 1443, ligesom den kjobenhavnske, men Dagen findes ikke anført. 2) Om den i Paus's Samling indrykkede Stadsret. De herhen hørende Haandskrifter ere Mskrpt. Arn. Magn. No. 6 (F.) og No. 42 (G.) (see derom ovenfor S. XVII) begge i Qvart*) og begge nye Haandskrifter 'paa Papir, det sidste udentvivl fra Christian d. 3dies Tid. Et Haands skrift, tilhørende Hr. Politisecretair Larsen, skrevet 1588, stemmer i det Væsentlige overeens med G. Paa enkelte Steder har jeg fundet det passende at anføre Læsemaaderne i Paus's Udgave, skjendt det er øjensynligt, at han kun har havt et maadeligt Haandskrift for sig; de saaledes anførte Læsemaader ere betegnede med P. De i denne Stadsret forekommende Capitler, der mangle i den Kjøbenhavnske, ere S. 512 ff. aftrykte, tilligemed Fortalen, efter den nysnævnte Cod. G. og confererede med Cod. F., med Mskrpt. Arn. Magn. No. 17, 4to, (H.), Mstept. Thott. No. 2012, 4to, (I.), Cod. Reg. No. 3150, 4to (K.), det ovenfor anførte Haandskrift, som tilhører Hr. Secretair Larsen (L.), og et nyt Haandskrift tilhø rende Ribe-Skoles Bibliothek (M.), som Hr. Rector Thorup har havt den Godhed at laane mig. **) Da alle disse Capitler ere tagne af den Helsingborgske Stadsret, som Ancher allerede har bemærfet,

      • ) anseer jeg det for rimeligt, at denne Stadsret egentlig har været bestemt for de Skaanske

Kjøbstæder. Rigtignok skulde den efter Fortalen i alle Haandskrifter gjelde i alle Kjøbstæder," men da de ogsaa alle, med Undtagelse af Cod. I., vise, at den er givet i Aaret 1443, ligesom den ovenfor omtalte almindelige Stadsret, er det kun lidet sandsynligt, at man i cet og samme Aar skulde have

  • ) Collationeringen med disse to Haandskrifter begynder deg først i den Kjøbenhavnske Stadsret 1 Cap. §. 3,

da de have en særegen Fortale og ikke indeholde de to første Paragrapher af 1 Cap. i den Kjobenhavnske.

    • ) Ogsaa i strpt. Thott. No. 2011, 4to forekommer denne Stadsret, med det urigtige Warstal 1262; men

denne ny Afskrift af Stadsretten er faa fuld af Skrivfeil, at jeg ikke har fundet det umagen værdt at meddele Varianter deraf, faameget mindre, som den i det Basentlige stemmer overeens med Cod. M; dog kan det bemærkes, at i Cap. 10 læses der 36 Mend istedet for 32 Mend, og at Begyndelsen i Cap. 15 er noget tydeligere, end i de øvrige Haandskrifter, da det hedder: Ath engen maa steffue Borgere andensted end til sin eygen Bything först, oc ey til Landzthing &c.

      • ) Sami. Skrift. II. 718.

d