18 ail 22 Kong Erik Menveds Privilegium for Randers 1311. Marts Ericus, ricus, Dei gratia Danorum Slavorumque Rex, omnibus presens scriptum cernentibus salutem in Domino sempiternam. Antiqua decreuit auctoritas, ut ea, que aguntur solempniter, ne cum lapsu temporis simul labantur, scripture testimonio perhennentur. Inde est quod constare volumus universis, presentibus et futuris, quod nos attendentes obsequia et seruicia dilectorum nobis Villanorum de Randrus, nobis et nostris antecessoribus sepius exhibita et fideliter impensa, volumus, ut ipsi omnibus libertatibus, immunitatibus et juribus potissime gaudeant, secundum quod temporibus Waldemari regis melius gaudere solebant, et uti liberius consueuerunt, videlicet: 1. Quod infra terminos villæ eorundem, id est Wibols pati, 1) diligenter coeatur 2) de homicidio, de lesione cum cultello trusili facta, de mutilacione membrorum, de iniusta spoliacione, de violencia cuicumque persone inferenda, de violenta domorum fractione, super quibus et aliis ceteris huiusmodi omnibus ipsis potissimum (potissimam?) indulgemus libertatem, ita quod pro omni violentia, per quemcunque extraneum facta infra ciuitatem eiusdem ville, pro qua offendens per veredicos legaliter conuictus fuerit, vel eciam se reum in placito recognouerit, eidem ville in quadraginta marchis denariorum debet satisfieri, sicut nobis, ultra id, quod a legibus est statutum. 2. Volentes eciam, quod octo veredici secundum antiquam eiusdem ville consuetudinem habeantur, ne 3) littere inquisitionis super facto dictorum veredicorum dari seu procurari debent simpliciter a residentibus extra eandem villam, nisi villanorum ibidem cum ipsis super ipsorum veredicorum juramento testimonium habeatur.
1) Pali? 2) coerceatur ? (324) 3) nec?
