1013 comorobe siop on emas fidai enimhab minor many a obal alottibed the supuisto its mempelailo mbaros ongila ni teibaquit entfubur aidon a idiaaniing bandliv sagt sitorub meiger mais e mesm hub endine Aalborgs Stadsret,ba givet af Kong Waldemar den Fjerde. mbabasq 000M faimo(1 on todi mus aibus sibon W Woldemar, meth Gudtz Naade Danmarckis oc Sclauorum Konning, Hertog y Eestlande, Greffue y Holdsten oc Stormarn, helsse them alle, som seer thette Breff oc leserit, oc alle Fogder oc Embitzmendt, som er skickit y wor Riige, kierlig meth Gudh och wor Naade: Wiider att wy haffuer tagheth oc anammeth thisze Breffuiisere, oss elskelige Borgere oc By. mendt aff Olborg oc Hadseriis, under wor Beskiermelsze besönderliige at forsuare them till alle Rette. 1. Och undne wy them, att were frie oc quith, huar the komme y wortt Riige, for alle Toldhtz Betalinge, som kaldis Bundgiald, Törig - Örtigh, 1) oc alle andre Told och Töngzell, foruthen y wor Skannöers Market. 2. Framdelis undne wy them aff wor sönderlig Gunst och Naade, at saa tiith och offthe som Sandemendt y samme By bliiffue loffligen feldt eller forvunden paa theris Sandmendtz Touff, tha schal huer aff them were oss aff rette plictig IIII Mk. Pendinge, oc ey mere. 3. Item 2) huilcken aff ethers Sandemendt, som er paa siin Forhuerffning, oc er ey y By 3) til Ting, naer som han schal 4) giöre sith Touff paa nogher lofflige Sagher, som skeer y 5) theris Böyfredt, oc nogher upstaer 6) oc giör7) hansz loufflige Forfaldt, tha schal then Sandemandt for then Sagh ey foruindis for siine Boeslodh, men theth förste han kommer 8) till Thing', tha schal han giöre sith Touff Saghen, som the andre Sandmendt giordhe theris 1) Torgörtugh. 2) Chr. 3 Pr. cap. 18. 3) Chr. 3 Pr. add. eller. 4) fölger sit Chr. 3 Pr. paa. 5) her udi Byen Chr. 3 Pr. paa 6) Chr. 3 Pr. add. paa det samme Ting. 7) kundgiör Chr. 3 Pr. 8) kan komme Chr. 3 Pr.
