XXIX
11. Kong Christopher af Bayerns Stadsret for Storeheddinge. Er Er trykt efter Cod. Reg. No. 3164, 4to; den har forhen været trykt i Weinwichs Beskrivelse over Stevns Herred, af hvilket Aftryk et Par Varianter ere anførte under Bogstavet A. C. Fyen. 12-14. Privilegier for Sdense af Kongerne Valdemar d. 4de, Christian d. 1ste og Hans. Disse tre Privilegier meddeles her efter et Haandskrift, som tilhører det Kongelige Danske Selskab for Fædrenelandets Historie og Sprog og som Ancher har omtalt i saml. jur. Skrifter I. 337 og jeg ovenfor S. XXVI. Det er smukt skrevet paa Pergament i Qvart, med afverlende rode og blaa Jnis tialer, og feer ældre ud, end det virkelig er. I dette Haandskrift findes, foruden Jydske Lov med den gamle latinske Oversættelse og Erik Glippings Forordning af 1282 og 1284, følgende Lovstykker, som næsten alle angaae Odense: 1) Et Beskjermelsesbrev af Erik af Pommern, dateret Nyborg 1409 Fredagen for Simons og Jude Apost. Dag. 2) Christopher af Bayerns Privilegium i 6 Artikler, dat. Kjobenhavn 1441, crastino die beati Johannis ante portam latinam (d. 6 Mai). Dette er i det Væsentlige overeensstemmende med K. Christophers Privilegium for Roeskilde og Store Heddinge; de 3 første Artikler ordlydende; den 4de mangler her. Istedetfor den 5te hedder det: Item wele wii selffue macht haffué at sette burgemesteræ, som oss oc forde wor köpstæd othens nyttelichst ær, nar behoff göris. J den 6te mangler Bestemmelsen om Gilder. Den 7de mangler, hvorimod folgende Artikel findes: Item forbyute wii alle ulaghlighe köp oc forprang i theres haffne oc forbyute wii nogen man nogher at uforretta som theres haffne söghende worde. 3) Kong Christian d. 1stes Privilegium fra 1454, som her er aftrykt. 4) Sammes Beskjermelsesbrev, dat. Kjobenhavn 1449, die annunciacionis beate marie virginis. 5) Sammes Stadfæstelse paa Valdemars Privilegier, dat. Nyborg 1477, som her er aftrykt, omtalt af Ancher II. 687. 6) Kong Christophers Brev, at Jordskylden i Odense ej maa forhøjes, dat. Calmar 1444 Dominica infra octavas visitacionis Marie. 7) Christian d. 1stes Brev af samme Indhold, dat. Odense 1459 die conuersionis beati Pauli. 8) Sammes Brev, at ingen Borger i Odense maa sælge, afhænde eller pante deres Jorder til andre, end deres Medborgere, og at Odense Borgere, som eje Jorder i andre Kjøbstæder, skulle være frie for Skat paa samme Maade, som disse Kjøbstæders Borgere; dat. Nyborg 1477. Sabbato ante dominicam Oculi. 9) Sammes Konges Brev, at Odense Borgere ej maa besværes med Told i Assens, dat. Kjøbenhavn 1472. Dominica proxima ante festum Sanctorum Viti et Modesti. 10) Samme Konges Brev, hvorved han erklærer Borgemester og Raad i Odense sagesløse, om endog det Skjøde maatte blive kjendt magtesløst, som de have givet under Kong Erik til Claus van Ørnæ (alt efter Marsken Claus Rønnovs Forbon); dat. Kolding 1462, feria tercia post dominicam Invocauit. 11) Samme Konges Brev, at Ølbrygning skal være enhver tilladt af den menige Almue, da det Modsatte er befundet skadeligt og "öllet er meghet forarghet;" derfor skal herefter "enghen embetzmen brygge öll till sall, oc hwo som ellers brygge skal, thet skall were the,
