307
34. Item alle gestæ kommende til by och a bliwenda thar aareth ower meth there kiöpmensskapp, the skule uthgiuæ gialdh, rethzel, hielppæ och andræ thienstæ meth ether her i alth thet gantze aar, eehwilk the som ther æræ. noger 35. Item tha skal the 5) angen man eller noger siddæ frii i Kolding for skath, rethzel och bygening, uthen soghnepresth och soghnædiegen.emented Ika 36. Item ængen fremmede kremer skal uthfliæ syn kram uthen three dage om aareth; eehuo thærower giör uthen bymentz och fogedes logh, han giuæ bymen treemarck och fogeden tree marck. 37. Item ængen (af) ether skal beware segh madh uthenlantz mentz gotz, som dödh er meth ether, methen thet oplodes 6) borgemester och raadh och thæræ skal hanss gialdh aff betaless, och thet gotz, som igeen bliuær, thet skal bewaris aar och dagh, och kome hanss arffuingæ ickæ, tha skulæ borgemester och raadh oplade thet gotz eehwem thet hörer meth retthæ, undentaghne ær danearff och swodan saghe, thær ængen hauer meth uthen koning. 38. Item om bundæ forbryther segh i by, kandh han fonga bymen til lofningæ for segh, tha skal han icke gribas. 39. Item om bunda han komer til bytingh ath kære for noger sagh, han skal stadfæste och forfyllge syn loghmaal thæræ under tree mark bröthe imoodh koning och so imoodh byen. 40. Item hwo som komer agendæ eller ridendæ till by for noger smaa sagh, wurther han hindreth aff noger man, han maa rönsse seg meth syn eedh, som han haffdæ fuldh logh. 41. Item ower bunden. ængen bundæ skal forfyllgæ rowffsagh ower bymen, och icke byman 42. Item i allehande sagh, eehwar som koning fonger brödæ i Kolding, so möget som koning fonger, so möget skal byen haue i allehanda sagh, undentaget danearff, som forscreuet ær. 43. Item tha ondhe wi wore elskelige borgere i Koldinge och theres hion toln. frii ath wære so wide, som wort rigæ ær, wore fischeleiæ. uthen om hösten pa skanör och andre 5) ther? 6) oplades? (39*)
