18 otionly oina ni batzoodab otiosiq ni muna suluv hotelial consum agonia iup evenoga laimed insolab odding didaya oivivo back Slesvigs ældste Stadsret. (8) Universis Christi fidelibus, presens scriptum inspecturis, cives de Horsnes salutem in domino. Notum facimus universis, quod nos dilectis nobis civibus in Evæltoft exemplar legis nostre, per illustres Reges Danorum confirmate, concessimus, in hec verba. insalloil bois alidat IV si Predecessorum nostrorum decrevit auctoritas, in civitate Slæswicensi legem condere, conditam conservare & immutabilem relinquere posteris conservandam. Cuius auctor principaliter exstitit Sveno, Rex Danorum, qui inter ceteras civitates (civitatis) libertates & remedia instituit & concessit, ') si civis Slæswicensis 1) ut, sinf incausaretur a Rege vel a Duce vel ab alio principe, nulla ei inferretur violentia, anteqvam ei locus prefigeretur & dies libere respondendi, nec ad alium locum esset compellendus causa purgandi se vel respondendi, nisi infra menia civitatis, licet causa opposita fuisset lese majestatis. pensiol 2. Si2) quis etiam civium mulierem oppresserit, & convictus super hoc fuerit, testimonio vicinorum vel sponte confessus, Regi satisfaciat in qvadraginta marcis, & in totidem defensoribus mulieris, vel si negaverit, nec super hoc legaliter convinci poterit, XII viris sibi adjunctis de summo convivio se purgabit. 3. Item 3) si quis civis in civitate hominem sine culpa occiderit, Regi satisfaciat in tribus marcis, cognatis vero interfecti, Regni consvetudine conservata, thrinnæ attan mark cum marka auri, quæ görsum Danice dicitur, emendabit. Si vero occisor probare poterit & duobus testibus ydoneis confirmare, quod defendendo se invitus illum occiderit, vel prius ab illo vulneratus vel verberatus fuerit, & sic sibi ab illo mortem metuerit, tunc rex carebit tribus marcis, qvæ dicuntur cadere in sepulchrum interfecti. Civitati nichilominus tres marcas emendabit & cognatis interfecti, sicut prædiximus, regni consvetudine conservata. Si vero vul- 1) Jvfr. den nyere Slesvigske Stadsret Cap. og det Flotovske Haandskrivt cap. I. 2) Cap. 2. NS. & F. 3) Cap. 3. NS. & F., Jofr. Cap. 5 & 6 F.
