Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/452

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

389

Rechtes, so dar sécht ys. De Brutlachtes Koste scölen gan van des Vaders Dele, also der Moder Graft van eres Kyndes Dele. 3. Umme Erue. Alle de wile dat Erue is tusschen Vader unde Kyndere ungedelet, betert edder mynret sick dat Gud, Frame unde Scade sy erer beider. Heft og imoli badeg 4. Umme Erue. eyn Borger unde syn Husfrowe Kindere tosamende, unde de Moder steruet, alle Gud delet me in twe, de Vader nympt de helfte unde de Kinder de helfte. 5. Umme Erue. Efte eyn Kint van dessen Kinderen steruet, de Vader eruet dat Kint unde anders nemant, de wile de Vader leuet. out Do in Til Hem 6. Umme Erue. Steruet de Vader edder de Moder, de Broder nymt de twe Dele, unde de Süster dat drüdden Dele. Men steruet eyn Broder edder eyn Süster, so nymt Broder unde Süster like vele Dele. 7. Olderlose Kindere. Alle olderlose Kindere unde de nen Vormünder hebben, ere Erffschichtinge unde Ertrike, dat dar ungedelet is, unde uppe deme Dynge nicht ute spraken, dat scal nicht gedelet wesen. aslide oo,quosed 8. Umme Erue unde Gud tusscen Brodere unde Süstere. Dewyle dat dar Erue tusscen Broderen unde Süsteren is ungedelet, so scolen erebaren Fründe, sosse van deme Vader unde soes van der Moder Siden, delen unde schiften tusscen en. Darna scolen se vor deme Rade sweren, dat se yd nicht liker konden delen. Steruet 9. Kynder Gud. eyn Borger, de echte Kindere heft, unde de negesten Fründe wanen up 6) Cap, 16 AF. D (03 7) Cap. 18 AF.