392
thærn arf with hans athælkunæ systær. En i alla andra arf take han lika löt, swo sum andra aruing. 14. Um bysins frælsæ. 12) Af byman af flænsborgh giuas nokær saak af hærtugh, elder andra woldigh men, [ældær ¹3) af nokær maan] ie for hwilka sak thær thet ær, tha scal ham ænict wold a göræs, fyr en ham næfnæs dagh oc stæth at sware for sik. Oc ei maa han nöthæs til annan stath at orsak sik, eldær at sware for sik utæn bywoll, tho at then sak giuæs ham af hærs cops wrathæ. 11903 15. Um urætæ kæræ. 14) Af byman kærar a byman utæn flænsburgh for hærtugh, eldær annan fyrst, oc hæuær ey fyr kærth a ham i by, han bötæ fiyrtiwe mark, oc uprætæ oll scathæ, ther hin annan fæk, then thær han akærthæ. 16. Af 5) nokær man kummær af land, oc worther byman, oc ær aar oc dagh ukærth i by, worther han æftær aar oc dagh kærth, at han thræl ær eldær thiyfligh burtfoor, weri sik mæth tölf men ieth, utæn han gien pröuæs mæth ræt skiel. 17. Fræls.16) Af ryddær elder landzman boor i by, hand hald up oll byræt oc oll alagh, ther by aleggæs. 18. Byys fræls. 17) Af foghdæn eldær hans swön bryta gien byys ræt, oc wil the ei bætær with bytha hauæ bymen wold, at kæræ thet for hærscop. men, 12) Cap. 1 AF. 13) Disse Ord ere tilskrevne over Texten med en mes get nyere Haand.
