XLII
Dette, XXXXII 22. Kong Hans's andet Privilegium for Aalborg. som er trykt efter samme Haandskrift og ligeledes jevnført med Christian den 3dies Stadsret, mangler ganske Datum. Er 23. Kong Christian den Andens Privilegium for Aalborg. r trykt efter samme Haandskrift, som de forrige Aalborgske Privilegier, og ligeledes jevnført med K. Christian d. 3dies Stadsret; har intet Datum. 24. Kong Hans's Stadsret for Skagen. 1507. Er r her første Gang trykt efter Cod. Arn. Magn. No. 15, 8vo, som vel er det eneste Haandskrift, hvori denne Stadsret findes. Dette Haandskrift, som har tilhørt Byen Skagen, er vel skrevet paa Pergament, uden Commata og Capiteltal; det indeholder: 1) Jydske Lov; 2) K. Erik Glippings For ordning af 1284 (ved hvilken det bemærkes, at den er skrevet vigilia nativitatis Mariæ 1507); 3) Samme Konges Forordning af 1282; 4) Skagens Stadsret, og 5) et aabent Brev af K. Christiern, indeholdende, at de Fremmede, som ligge Sommer og Vinter i Skagen for at handle, skulle svare Skat og Tynge med Bymændene; dets Datum er utydeligt skrevet, men skal maaskee være 1519, da Stagen formeentlig først skal have faaet Kjøbstædret (s. O. Olavius Beskrivelse af Stagen 1787, 8vo S. 2-3). Det i Suhms Danmarks Historie XIII. 828 aftrykte Diplom viser temmelig tydeligt, at Stadsretten indeholder i alt 60 Capitler, men Byen endnu ikke har havt Kjøbstædret i Aaret 1355. da en stor Deel af dem i det Væsentlige er overeensstemmende med K. Hans's almindelige Stadsret, har jeg anseet det for tilstrækkeligt at aftrykke heelt de Capitler, som allene findes i Skagens Stadss ret, og af de øvrige blot at anføre Varianterne under den almindelige Stadsret, hvor den findes bes tegnet med Bogstavet E. Tillige har jeg S. 299-300 givet en Oversigt over de Capitler i begge, som svare til hinanden. Ancher omtaler denne Stadsret med et Par Ord i Saml. Skrift. II. 678. Den er dateret Aalborg 1507 in profesto Scti Martini, d. c. den 10de November. 25. Kong Valdemar den Tredies Privilegium for Kolding 1327. Dette og følgende Privilegier for Kolding ere trykte efter Originalerne, som Hr. Justitsraad og Bor gemester Estrup har havt den Godhed at laane mig fra Koldings Raadstue-Archiv. Kong Valdemars Privilegium har tilforn været trykt, ligeledes efter Originalen, i Hr. Direktor Taubers Breve fra Kolding (Odense 1822. Svo) S. 69 ff., men deri er indløben den Fejl, at S. 72 en heel Linie er oversprunget, og at det i Underskriften hedder Albrecht promarscalco iftedetfor Albrechtsen marscalco. Det er i disse Breve ledsaget af en Oversættelse, forfattet af en Rector Lund 1717, hvis meest paafaldende Fejl dog vel burde have været rettede, som naar t. Er. villani altid oversættes ved Bender, og villani forenses ved Bonder, som søge Markederne! jvfr. S. 65, hvor Udgiveren af disse Udtryk slutter, at Kolding paa den Tid, da dette Privilegium gaves, endnu var en Landsby. ruf ſlutter, Originalen er skrevet paa et Blad af særdeles fint Pergament og vel bevaret, dog er Sigillet afrevet. Privilegiet er dateret Kolding 1327 in festo beate Marie Magdalene, d. e. den 22de Julii.
