Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/50

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

XLIII

XXXXIII Det ældste Privilegium for Kolding, som er i Behold, er af Kong Christopher den 2den, dateret Rolding "anno Dni. 1321 quarta feria proxima post diem conversionis S. Pauli in presencia nostra" (d. 28de Januar 1321), men da det ikke indeholder andet, end en i de sædvanlige udtryk affattet Stadfæstelse paa alle ældre Privilegier, var der ingen Grund til at optage det i Samlingen. 26. Kong Christian den 1stes første Privilegium for Kolding 1452. Driginalen er skrevet paa et Pergamentblad; af Sigillet er kun et lidet Stykke tilbage. Skriften er paa nogle Steder næsten udslidt og vanskelig at læse. De enkelte Ord, hvis rette Læsning af denne Grund kunde være tvivlsom, har jeg ladet trykke med udmærket Stiil. Det er i orthographist Henseende mærkeligt, at Ordet paa i dette Diplom skrives saavel pon, som pa og pan, det sidste med en saadan Teddel over, som jeg ovenfor, i Anledning af Nibe Stadsret, har havt Lejlighed til at omtale S. XXXIV. Privilegiet er dateret Kolding 1452 vigilia beati Andree apostoli, d. c. Aftenen før St. Andreas Dag, altsaa den 29de November. 27. Kong Christian d. 1stes andet Privilegium for Kolding 1475. Driginalen, hvorefter det er trykt, er skrevet paa et Pergamentblad; Sigillet afrevet. Privilegiet er dateret Kolding 1475 sabbato proximo post festum beati Bartholomei apostoli, Loverdagen efter Bartholomæi Dag, d. e. den 26de August. E. J Sonderjylland. 28. Slesvigs ældste Stadsret. Jeg har maattet indskrænke mig til at levere denne Stadsret efter Kofod Anchers Aftryk i hans Tillæg til Lovhistorien (Accessio jurium municipalium), da det eneste Haandskrift, hvilket Ancher havde tillaans af Byen Ebeltofts Magistrat (s. Saml. Skrift. II. 632), nu, ifølge Hr. Justitsraad og Byfoged Stochfleths skriftlige Meddelelse til mig, desværre ikke er at finde i Byens Archiv, og har i det mindste siden Aaret 1811 ikke været der. Det er saameget mere at beklage, som man, ved at fammenligne Anchers Bemærkninger, i Fortalen til accessio jurium &c., om Skrivemaaden i Haandskriftet med Aftrykket selv, maa formode, at dette ikke er aftrykt med den strængeste diplomatiske Nøjagtighed. Jeg har i Noterne henvist til de tilsvarende Capitler i den nyere Slesvigske Stadsret (NS.) og i den ældre Flensborgske eller det saakaldte Flotovske Haandskrift (F). Jovrigt maa jeg om denne Stadsret henvise til de nyere Undersøgelser om dens Alder, som Hr. Advocat Forchhammer og Hr. Professor Paulsen have meddeelt i Staatsbürgerliches Magazin III. 527 ff. og V. 56-60, hvor ved det er bragt til høj Grad af Sandsynlighed, at denne Stadsret er affattet under K. Valdemar den Anden, i Begyndelsen af det 13de Aarhundrede. (Jofr. Anchers saml. Skrift. II. 630 ff.) 29. Slesvigs nyere Stadsret. gl Ng Lal Ff. T. Hasen Jedes MG em N± 3168 4to; Dennes plattydske Tert er trykt efter det Haandskrift, som befinder sig i Slesvigs Raadstue: Archiv, og som Stedets Magistrat har havt den Godhed at laane mig. Dette Haandskrift, som neppe er ælf 2