488
10. 488 Om mand woerdher saar paa gade eller stræde eller i öllsmaall. 22) Skier theth saa, att mellom thwo kommer kiiff eller thrette y stredhe, paa gadhe eller schade, och theth kand eller y öllsmaal, och thenne giör then andhen soer bevisses medh thuo godhe menn, ther tha ner vaare, ath theth er ey giorth meth raadttz raadtt, mend ellers aff thiilkommelsse, tha schall then, ther schadhen giordhe, gieldhe then, ther schadhen fick, sex marck penige, fogdhenn sex marck, och byen sex marck. En kan thet beviisses meth gaadhe mend, att förre wor thrette emellom thenom, och then enne giör then andhen schadhe och saar, kommer hand boertt then, ther schadhen giordhe, gieldhe then, ther schadhen fick, XL Er thet saa, marck, och fogdhen och swo mögett, och byen och swo mögett. atth hand döer theraff, mysthe synn halss. 11. Om mand slaaer andhen kyndhesth. 23) Hwo som slaar andhen kyndhesth forutthen schyll paa gadhe eller paa stredhe, eller schiudher eller stödher uföyliigth, 24) eller noghenstedtz y wor bye, kand thet beviisses mett tuo gaadhe mend, ther tha ner woerdhe, tha schall hand, ther schadhen giorde, gielde then, ther schadenn fick, III marck och III marck byen och fogdhen III marck. 12. Om uqwemdsordtt. 25) Hwo som kaller andhen tywff eller 26) falscher meen ether, eller morther, hwad heller thet er y byen eller utthen, hanom thiill hoffmodtt och thiill forsmells, och kand ey beviisses, atth saa er, then, ther then laasth framligger, giellde then, ther") schadhen fick, en marck, fogdhen en mark, och byen en marck. 13. Om qwindhe skiendis, 28) och ne Hwilcken qwinde, som skiendis 29) indhen byes, 3º) och giffwe hwerandhre undhe ordtt, tha er theth reeth, at the schulle berre en steen om therres halss dher y byessens stredhe och gaadher. 22) Cfr. RR. c. 11 (21). 23) Cfr. RR. c. 12 (22). 27) som tillegges I Mark &c, N. 28) Cfr. RR. c. 14 (15). 24) usynligen (!) N. 29) sendes (!) N. 25) Cfr. RR. c. 15 (14). 30) indbyrdes N. 26) Röver eller Falskner, Morder el. Meeneeder &c. N. op
