Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/573

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

510

48. Om hiemf.... Huo sòm ganger i anden Mands gaard eller huus med foracht, och slaar hoes. bunden eller hustruen, eller deris hion, eller nogen anden, den som de tilstaa huus eller gaard, han hafuer forbrut sin hals, och hans hofuidlod i Kongens Wære. 49. Om Armböst, Skud oc kast. Huo som schiuder udi anden Mands huus eller gaard med Armböst eller med spiud, eller kaster med öx, eller anden Waaben, som hand will schade folch med, worder der nogen schad eller dræbt, da er det halslös gierning. samme ret er och, naar nogen worder schad eller dræbt i sit egit schib. 50. Om mand skiuder anden i Wand. Den Huo som anden schiuder i Wand med wred hue, hand böde hannem 6 mark, Kongen och Staden huer dennem saa megit. 51. Om ugierningsmand. Huo som griber eller hindrer nogen ugierningsmand paa hans flucht, da han will flye och undkomme, och andtworder saadan een Mand fougden udi hender, hand schall hafue een part af hans 5) for hans hielp och umage, efftersom Foug. den, Borgemester och Raad siunis schiælligt at were. 52. Om torffuefred udi Kiöbsted. Huo som bryder Torfuefred om rette torfuedaug, hand böde den, som schaden fanger 40 mark, Kongen och Staden huer dennem saa meget, foruden den rette böde; den fred er fra Solen gaar op om Morgenen och need om afftenen. 53. Om tiuff at gribe. Griber nogen Giest eller udenbyesmand tiufuen udi Staden, hand giör der hans ret, och fanger sig sielfuer dommer ofuer hans tiuf; will hand och före hannem med sig bort, hafuer hand det med Fougdens, Stadsens oc Raadsens Minde, och före hannem huor hand lyster. Huo som blifuer forvunden, at hand slaar Kon gens eller Stadsens Wechter om nattetide med foracht, hand hafuer forbrut sin hals, och hans hofuidlod udi Kongens Wære; leggis hannem det till, och will 5) udentvivi mangler her Ordet böder, eller et andet lignende, jvfr. K. Hans's Stadsret Cap. 149.