Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/588

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

525

Borgemesters och Raadtz Forloff, 61) och da skulle 62) de skicke 63) enn andenn i hans Stedt, som 64) godt 65) och fuldferdig er.mil.(e 9. Huo som bryder Konningens eller Embitzmandz Dom. 66) Huo som bryder Konningens eller Konnings Embitzmandz Dom paa de Sager, som Dombreff er paagiffuen, böde 67) firethi Marck. Haffuer handt, som brödig er, icke Penninge eller Lösöre till firethi Marck, da maa vurderis saa megidt aff hans Jordegodz, doch saa, at hans Arffuinge haffue detz 68) Macht at igienlöse det 70) Jordegodz indenn Aar och Dag. Huo som icke will nöyes med Stadzens Ret, oc7¹) kierer det 72) andenstedz for Dom och Ret, haffue dermet forbrut firethi Marck till 73) treeskifftis, och Sagvolderenn sinn Skades Opretning, uden 74) handt er uret 75) forfundenn, som för er rördt. 76) 10. Bliffuer Borgemester och Raadt offuerwundenn.77) Bliffuer Borgemester och 78) Raadt offuerwunden, at de uretthe79) Domme affsige, for Wildt eller for Gauffue Skyldt, haffue forbrut firethi Marck, och dereffter were ugildt 80), och alle de, som medholde 8) i denn Sag 82) 11. Om Stadzkieldere. 83) Item, 84) nu 85) först skal Borgemester och Raadmendt 86) hereffter haffue deris 87) 64) A. E. om. som godt oc fuldfærdig er. 65) duelig B. god F. H. I. 66) Er i C. det 5te Cap. 68) theris A. K. -om, detz. 70) hende inden &c. K. 61) Lof A. C. L. Orlof B. H. F. I. K. Willy E. 62) skal hand skicke &c. B. 63) sette H. 67) B. D. L. add. Konningen. 78) eller Raadmand H. F. I. L. Dette Cap. er i C. det 64de; i E, det 20de. 79) uretferdige A. L. tage Penninge eller Gaffue c seger Urætte for Ræt eller for Wildt, han skal were ugild Mand och &c. E. H. F. I. ugieff C. 81) holde A. med hannem holde G. I. 82) E. add. oc settes derfor af Raadhet. F. H. I. add. och komme derfor aff Raadit och aldrig 80) 71) C. om. och... Ret. udi igien. 72) syn sag L. 83) Dette Cap. er i C. det 106te. 73) til Koningen, staden och saguolderen &c. L. 74) om A. D. L. 84) A. B. C. L. om. Item nu först. 85) I om. nu. 75) wortt foruundenn A. 76) Jofr. Sv. Stadzl. Kon. B. c. 10. 86) I add. nu. L. om. hereffter. 87) enu A. C. L. sine B. 77) Dette Cap. mangler i B.