Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/598

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

535

42. Om Brudgommen döer och Brudenn effterleffuer. Döer Brudgommenn och Brudenn effterleffuer barnnlös, da beholder hunn sinn Morgengaffue uskifft, och dertill sine 78) Kirckekleder, de 79) beste, och beste Seng met det, som tillhörer. 43. Döer Hustruenn barnlös. Döer Hustruenn 80) barnlös förendt 81) Hosbondenn, da tage hendis Arffuinge lige 82) halfft, och ingenn Morgengaffue, som för er sagdt, eller andenn Ting aff uskifft. 83) Bondenn 84) tager beste Seng, beste Par Kleder, 85) sinn Sadell, och sine Wabenn 86) aff uskifft. 44. Leffuer Hustruenn effter Bondenn, och haffue de Börnn Barnn. sammenn. Haffue de Börnng,) sammenn, och Hustruenn leffuer effter Bondenn, da tage hunn ingenn Morgengaffue, det bliffver qvijt, och tage hunn beste Seng, 88) beste Par Kleder, som för er sagdt, aff uskifft, och sid enn skiffte till ieffns 89) met sit Döer och Hustruenn, endoch 90) de haffde Barnn, da tager Hosbondenn sinn Fordeell aff uskifft, som er beste Par Kleder, 91) Seng, Sadell och Wabenn, och 92) beste Kiiste, som för er sagdt, och sidenn skiffte till ieffns 93) met sit Barnn och haffue 94) Mandt 95) Mandz - Arff 96) och Quinde 97) Quinde- Arff och Quinde- Deell. 45. Om Quinde giör Hordt. Om Quinde giör Hordt, och Mandt tager hende met Hordkarlenn udj ferske Gierninger met 98) thuo Mendz Widne, da haffuer hunn dermet forbrut sinn Morgen- 78) sine beste Gangekleder och beste Seng &c. C. 79) B. om. de beste. So) husfruen L. Jofr. Sv. Stadzl. 1. c. Cap. 6, 7. 81) fra B. 82) alt A. B. C. D. K. L. 83) B. add. Bo. 84) C. om. Bonden... Seng. -85) B.D. add, sin Kiste. C. add. och beste Kiste. 86) Waben uskifte A. 87) Barn B. Jofr. Sv. Stadzl. 1. c. 88) A. L. add. och. go) och de haffve B. 91) B. L. add, den beste. 92) Bryst oc Kiste &c. A. D. K. L. 93) eens C. 94) band tager Mandarff oc Mandtz Fordell och Qvinde tager Qvindisarff och Qvindis Fordeell C. 95) A. B. K. L. om. Mandt. 96) A. B. D. K. L. add. Mandtzdeel 97) B. add. skal haffve. Quinden L. 98) oc Windnisbiurd af to Mend C. Jvfr. mes bette Cap. Sv. Stadzl. 1. c. Cap. 11, 89) hallf eens C.