Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/601

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

538

lige 51) halfft widt Bondenn 52) eller widt Hustruenn, och tage saa megidt enn Kuldt, som enn andenn Kuldt. 53) 52. Börne Werge. Nar Fader och 54) Moder ere döde, da raade denn 55) for Börnegodzidt, som nest 56) udj Slecht borenn er, som för sagdt er om Gifftermaall. 57) $153. Huo som Barnegodz annammer, skall wederhefftig were. Huo som Barnegodz annammer, Fader, Moder, eller andre Werge, denn skall wederhefftig 58) were, och Wissenn 59) derfore setthe, 60) at det Godz skall saa megidt och saa godt Börnenn eller deris Arffuinge igienn antuordis, som 6¹) det war der 62) det annammedis. Och 63) maa saadant Godz huerkenn druckne 64) eller brendis, förendt det igien antvordis. 54. Er icke Frender till. Er och icke Frender eller Wenner till, som Barnegodz maa forsee, 65) da skall Borgemester och Raadmendt tillskicke enn eller thuo aff Stadenn, som Börnenn eller 66) deris Godz skulle 67) forsee 68), och giöre Borgemester och Raadt Regenskaff, huor megidt de haffue opboridt och udgiffuidt aff Barnegodzidt. 69) Huem70) de tilsige och 71) de det icke giöre wille, böde tree Marck treeskifftis, 72) Konningenn och Stadenn, for Uhörsomme. 75) 51) allt A all L. 52) Borgere C. 53) Jvfr. Sv. Stadzl. cap. 14 og Landzl. c. 18 l. c. 54) eller A. 55) the A. C. L. 56) skyldig ere som för &c. C.-L. om. udi Slecht. 57) B. add. undertagen att de ehre for unge, for gamble, vankundige, eller och them, som ehr for megit fattige och them, som ehr uskielligh. Jufr. Sv. Stadzl, c. 15 og Landzl. c. 20 l. c. 58) werhefftig C. wederhettings I.. 59) B. add. Loffven. 60) B. add. at det schal schylde saa meget om Aaret och at det schal &c. 61) D. om. som ..... annammedis. 62) thend Tidt C. 63) fordi saadant A. L. 64) drucknis C. 65) forstande C. 66) och A. C. D. L. 67) B. add. giemme. 68) forsönne D. 69) D. add. oc hwortil 70) Thesligeste om de icke det &c. D. 71) om A. C. 72) A. C. om. treeskiftis tilL. B. D. add Sagwolleren.

73) Ulydigheds Skyld A.'L. - Uliudelse C. B. om. for Uhörsomme; men tilføjer her det 106, 107 og 105te Cap. Jvfr. Sv. Stadzl. 1. c. §. 1.