542
siger, at det war quegt 45) födt och fick sinn Christendom, derpaa 46) ber Quindenn thuo Mendz Widne, der hende werge skall. 64. Om Quinde met Woldt borttagis. Om enn Quinde met Woldt borttagenn worder fra sinn Bonde, fanger hunn saa Barnn indenn firethi Uger dereffter, 47) da maa det Barnn Arff tage. 48) 65. Om Mandt, Quinde och Börnn druckne till Skiffs. Er Mandt, Quinde och Barnn till Skiffs, och druckne allesammen 49) och ingenn wedt, huilckidt först 50) döt bleff, da arffuer Mandens Arffuinge Mandenn, och Quindenns Arffuinge hende; age de 51) udi Wadt 52). och druckne, were samme Loug. Brende och alle, Bonde, 53) Hustru och Barn, 54) were samme Loug. Ganger 55) och Hær offuer Landt, dreber och brender, och ingenn wedt, Deelis 56) derom, huo lengst leffde, huilckidt lengst leffde, were samme Loug. det staar till Widne, 57) som er 58) Mande Widne, som nerwerendis 59) ware.*) 66. Om thuo Arffuinge ligge bode siuge. Ligger thuo siuge sammen, 60) och ere huerandenns Arffuinge, 61) denn, som of fuerleffuer denn andenn enn halff 62) Thime lenger, handt bliffue denn andenns Arffuing. **) 45) leffvendes C. 46) da schal tvende Quinder, som derhoes wore, berre derom Widne och da arfve Moderen sit Barn B. Jofe, Sv. Stadzl. 1. c. cap. 4. 47) fra den Tid, hun war sist i Seng med sin 58) Ectebonde, da &c. B. 57) 56) Skilies to Mend leffuende ad och de spörges döde och ingen weed, hwo som lengst leffde, da elir det den samme Loug. B. & om. cæt. the Widne, som nerwerendis huos waare L. A. D. K. om. er ... som. 59) A. add. hos. 48) B. add. efter sin Fader. Joft. Sv.Stadzl. 1. c. cap.5. 49) B. add. paa en Tid.
- )
Jvfr. Sv. Stadzl. 1. c. cap. 6. 60) udi et Hus B. 50) B. add. eller senest. 61) 51) the oc baade udi Vandet A. Sætte de sig udi Slede och udi Waag och druckne &c. B. 52) wogin D. 53) baade Hustru och Husbonde-Börn, wære &c. A. 54) C. add. i noget Huus. 55) Kommer der obenbare Feide udi Landet och de dreber &c. B. C. om. ganger... Loug. gaar oc der offver Land Drab eller Brand och &c. D. - B. add. döer de baade tillige, da ehr det dend samme Loug. Leffuer dend ene saa lenge effter dend anden, at hand kan annamme Sacramentit, da were hand hans Arffving, endog han gid iche thallit eller annammit Sacramentet; delis derom, hwo som lengst leffde, da staaer det til thoe Mends Windne, som nerwerrendis waarre om. cat. 62) C. om. halff.
- Jvfr. Sv. Stadzl. 1. c. §. 4.
