Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/606

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

543

67. Om Huusleye. Huo som Huus, Jordt, eller Gaardt leyer aff andenn, det Leyemaal skall holdis effter 63) deris Forordt och Wildkaar. Denn, som far eller flötther aff Leyehuus eller Gaardt, handt skall det opsige och 64) witterligtgiöre Hosbonden eller Hustruenn effter 65) deris Forordt, 66) fare och flöthe och giöre Huus och Gaardt ledigt, och antuorde fra seg Laas och Löckelse 67) indenn fierde Dagen nest 68) effter Leyemaals -Dagenn. Huo det icke giör, were plichtig halff Leyenn, som det Huus och Gaardt renthe kandt, adt neste Leyemaals-Dagenn, udenn nogenn kommer, som 69) heel Leye will giffue, da were denn saglös, som udflötthe. 68. Hosbondenn eller Hustruenn haffue Macht at pante for Öll och Madt. Hosbondenn eller 70) Hustruenn haffue selff71) fuld Macht at pantholde 72) udi deris Huus for Huusleyenn eller 73) Gaardzkostenn. 69. Huo som leyer Thienistefolck. Huo, som 74) leyer Thienistefolk, och denn, som fester seg udi Thieniste, holde sammeledis 75) Forordt och Wildkaar, som sagdt er om Huusleye. Huo, som andenn offuergiffuer, och icke will holde Ordt om 76) Leining, 77) udenn skiellig Sag 78) och Forfaldt, were pligtig halff 79) Lönn at giffue dennom, 80) som paakierer. 70. Will nogenn Borgere udi Kloster fare. Will nogenn Borgere i Kloster fare, handt det först lougbiude till Tinge, och haffuer handt Huus och Jordt, da skall och selge det enn 81) Borgere eller 82) sinn 63) B. C. add. begge. 64) eller K. 65) förend de fare &c. B. 66) C. add. siden. 67) Lycke A. Lukkelse B. 68) inden Leiemaalsdagen A. 69) heller Leye &c. A. 70) och A. C. L. 71) slig Mage at beholde it Pant udi &c. B. 72) holde Pant C. 73) och A. B. C. D. K. L. 74) K. add. seg. 75) samme K. 76) och Leiemaal B. och D. 77) Leyingh A. 78) Aarsage B. 79) L. add. Leyen och. 80) then L. 81) sine Bymendt och Borger och &c. A. L. C. om. enn. 82) och Bymand B. - C. om. eller s. Bymandt.