Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/633

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

570

Modt 26) och 27) Druckenskaff, böde hannom, som saa kaldis, tree Marck, Konningenn och Stadenn huer dere saa megidt. 28) 158. Kalder och nogenn Mandt eller Quinde, som uberöchtedt er. 29) Kalder 30) och Mandt eller Quinde nogenn Dannemandt, Suenndt, Quinde eller Mö, som uberöchtidt 3') er, 32) Tiuff, Forreder, Hore, 33) eller nogidt 34) deslige, det som AEre paarörer, 35) och kandt det icke beuiseligt giöre, böde hannom eller hende, som handt saa kalder, firetli 36) Marck, 37) Konningenn och Stadenn huer dere saa megidt. Kandt handt det icke udgiffue, da slaes 38) till Kagenn, eller löse sig fra Saguolderenn, 39) Fogidt, Borgemester, 40) som handt kandt met den. nom tilleens worde. 4¹) 159. Om beröchtede Folck bliffuer saa kaldit. 42) Kalder 43) och nogenn som för er rördt Mandt eller Quinde, dennom 44) som endt 45) beröchtedt ere for saadann Sag, och handt det doch iche kandt beuiise, böde saadant beröchtidt Folck tree Marck, Konningenn och Stadenn huer dere saa megidt. 46) 160. Findes nogenn ondt Mandt eller Quinde, som taler uærlige paa denn, som ærlig er. 47) Findis nogenn ondt 48) Mandt 49) eller Quinde udi Kiöbstedenn, som ubequemme. 26) Maade A.. 27) eller A. B. D. K. L. 39) E. F. I. om. Sagvolderen. 40) A. C. E. F. H. 1. L. add. och Raadt, 28) B. F. H. I. add. Wil handt werge sig, da wer- 41) komme F. H. I. ge sig med tolf Mendis Eed, eller böde som 42) Staaer i E. i Slutningen af det 55de Cap. -sagt ehr. 43) 29) Eri E. det 55de Cap. Giffues oc nogen Mandt eller Quinde lastelig Sagh thi som obenbar beröcht ere &c. E. 50) Kallis och nogen Danneman &c. E. 44) D. K. L. om. dennom. 31) ubrödelige C. E. H. icke brödelige F. I. 45) B. C. om. endt. 32) C. add. Skalk. 46) 53) F. H. I. om. hore. 31) anden Skendselssag tillegger som &c. C. - I. om. deslige. E. add. Men nar som sadant beröchtet Folck haffuer loglig sagt seg sadan Sagh fra, thereffter skal bödis som för er rört. 47) Staaer i E. i Slutningen af næftforegaaende 55de 55) gialder E. gieller paa F. H. I. 56) twenne XL C. H. I. 37) E. F. H. I. add, oc Dannemandz Bön oc. 38) skall hand fölges till Fogdens oc löse sig fra Fogidt &c. C. Cap. 48) F. om. ondt. 49) E. F. H. I. om. Mandt eller,