572
eller nogen Lignelse 69) till Barnn, da schall det Barnn arffue sinn Fader och Moderenn schall arflue sitt Barnn, och hindis Arffuinger schulle sidenn 70) tage samme Arff effter hinde; och i saa Maade arffuer Dödning och Hedning, och de Leffuendis och Christne maa gange derfordi at ingen maa drebe en anden for Arff Schylld. fra, 51. Om Bonde farer saa ilde med sin Hustrue, att hun döer aff Slag eller Hug. 71) Farer Bonde saa ilde afsted med sinn Hustrue, at hun fanger sin Död aff Slag 72) eller Hug, da schall mand fordeelle hannem for Drab, och huerchen steile eller afliffue hannem, dog haffuer hand forbrutt alt det, hand 73) burde haffue aff hindis Goedtz udi Lösörre, och ald denn Hallffuepart, 74) som hun bleff gifft till, och hindes Arffuinge schulle haffue Böder for hinde aff hanns Goedtz, och saadan Arff kommer huerckenn hannom eller hans Arffuinger till Gaffnn, udenn de haffuer Barnn 75) tillsammen, da schall Barnnitt arffue hinde, och neste möderne Frender schulle tage samme Barnn under deris Wergemaall, om det iche ellers ehr kommit till lowlig Allder, och Barnnitt schall bliffue hos sinne Werge indtill det kommer till loulig Allder. Er iche begge dere Barnn till, da schall det gange under Mödernitt; 76) thi ingen maa arffue dend, som han dreber. End döer dett Barnn, och haffuer iche Barnn effter sigh, da maa ingenn aff lians Federnne - Frender arffue dett, menn hanns Mödernne-Frender schulle tage Arff effter dett, de som nest ære. Samme Lough ehr och om Hustrun, som nu sagtt om Bondenn, da arffuer hunn iche heller nogett aff hans Goediz eller aff sin Hinderdagh -Gift och ingen den Rettighed, som hun bleff gifft 77) till, uden de haffte Barnn sammen, da schall Barnitt arffue och de neste Frender paa Federnitt schulle tage samme Barns Rettighed och Böder for Bonden under deris Wergemaal, indtil dett kommer till louglig Alder. End dreber enten af dennem den anden aff Waade, da schall den bödes igienn aff 78) Waadeboed med XX Marck och miste for denn Sag huerckenn Liiff eller Arff. 52. Om nogen reffser sitt Barn, at det fanger sin Död deraff. 79) Reffser nogen sitt Barn saa hardelig, at det döer aff de Hug, da schall hand böde det igien med tillbörlig Böder och beholde Liffuet, och denn som drebt haffuer maa iche tage Arff effter det, huad heller hand dreber 80) det med Waabenn 81) eller med Willge, undtagitt att Moder ligger selff sitt Barnn ihiell, da schall hun for denn Sag Schylld huercken miste Liiff eller Arff. End kierer 82) Federnis Frender offuer hende och siger, at hun med Willge laa sitt Barnn ihiell, da schulle hindis Frendes werge hinder med XII Mendtz Eed, End haffuer hunn saa faa Frender, att de kunde ey fulldtyge Edenn, da schulle Neffninge 83) derom schille, 69) M. add. oc Skabning. 70) M. om. sidenn. 71) Jofr. Sv. Landzl. C. c. Cap. 11. 72) Sv. Landzl. add. moth lians Wilia. 73) som hand haffuer &c. M. 74) thriding Sv. Landzl. 75) Afkomme M. 76) M. add. det som hand aatte aff hendis Guodz. 77) M. add. oc giffuen. 78) M. om. aff Vaadebod. 79) Jvfr. Sv. Ldzl. C. c. Cap. 12. 80) dræbte M. 81) Vaade M. Sv. Ldzl, 82) M. add. siden. 83) Arffuingene M. Håradznempd Sv. Ldal.
