Kong Knud den Stores Witherlagsret. Thetta ær withirlaxret. ') ther knut konung. waldemars sön, oc absalon ærkebiscop 2) skriwa 3) swa som war i gambla knuts dagha. Gambla Knuut war konung i danmark oc ængland oc norghe oc samland ok hawthe hirdh4) mikla sankat 5) af al 6) land ther han war konung iwer. 7) oc gat han thöm ey haft 8) samman satte 9) oc i frith. num 10) rettin ware stark ") hinum ther misgiorthe withir annan. oc giorthe han forthi a englande oc meth honum öpe snielle af sielande oc eskil öppesön 12) wetherloghin stark oc stin. 13) thet ingen skulde dirwas 14) mis ¹5) at göra with annan. oc satte thet at förste male. 16) At konung oc andra hithworthe '7) men ther hirdh skulde hawa skulde wara sine men holla 18) oc blithe oc rætta thöm rettelike male therre. Men skulde thy 19) gen herræ sinum tro oc thieniste oc retha at wara til al 20) hans buth. Item. 21) Of 22) annan hendir awötha 23) oc uskæpite 24) troswikere at wortha oc judaswerk at winne meth ilt rath gen herræ 25) sinum. tha hawer han sik sielwan forgiort oc alt thet han a. 26) Item. Of 27) konung 28) wil annan 29) man af withirlagh kumma. tha skulde han först i sin garth meth twa withirlagha men lada honum i sin sweet 30) oc i sin fierdhung stewna huskarlastefne oc newfna fare honum stath oe dagh. Sökir han ey 3) stefne tha skal han hem 32) fara til huus 33) hans oc stefne annar time oc sighe honum stath oc dagh. Gömde han ey stefne. tha skal 34) han thredie sinne honum lade stefne hem til huus hans oc sighe honum nar oc hwar han skal söka. Sökte 35) 1) Vetherlags ræth B. C. et sic in seqq. 2) C. R. add. lothe. 3) scriffwe A. B. 4) hiidh mange sancket B. hiith C. 5) samledh A. 6) alle C. 7) offuer A. B. 8) holdhet B. 9) sotte B. 10) udhen A. æn B. 11) hanum stark som misgiorde &c. A. 12) Yppesön A. Öpesön C. 13) stindh B. 14) derffues till at &c. B. 15) at misgöra A. B. misgöre C. 16) maal A. B. 17) hethworthe A. B. hætwarthe C. R. 18) holde C.
