Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 5 Danske Gaardsretter og Stadsretter.pdf/66

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

(a) and soils in osat ganod o out (engeli oggi diem (Paladins (Maila obliw nad sise in anoignol (Pawlaka die so saqet delodii busi ya oo ble stew anonlete and nod (foam ao ontsie is (ad im roy nee murod die erobdgated dismo med nowed ads. (ansil basla ville Hil Kong Knud den Stores Bitherlagsret. (tos-1035) 1018– of mods te (dmium diem tadi aninow sills allot sille mob adung sem Det Dette er Witherlagsretten, som Kong Knud, Valdemars Søn, og Erkebiskop Absalon lode opskrive saaledes, som den var i gamle Knuds Dage. Gamle Knud var Konge i Dans mark og England og Norge og Samland, og havde sanket en stor Mængde Krigere omkring sig fra alle de Lande, som han var Konge over, og ikke kunde han have havt dem rolige og i Fred med hinanden, dersom ikke Loven havde været stræng mod den, som begik Misgjerning mod nogen; og derfor gjorde han i England, og med ham ppe Snialle af Sjelland og Eskil Øppesen, Loven stærk og stræng, paa det at ingen skulde vove at forbryde sig mod Og fastsatte har han for det første: nogen. 1. At Kongen og andre hæderlige Mænd, som skulde holde Mænd i deres Gaarde, skulde være deres Mænd hulde og blide og retteligen tiende i deres Sager Mænd skulde vise Tro- undrede denders, stab og Tjeneste mod deres Herre og være rede til alt hans Bud. wordendaelle kön ihr Hist. Tidskricht Item. Dersom det hænder sig, at nogen bliver en lastværdig og skjændig Forræder og $11 øver Judasværk med ondt Raad mod sin Herre, da haver han forgjort sig selv og alt det han ejer. 1,338. Item. Dersom Kongen vil udstøde nogen Mand af Vitherlaget, da skal han først Jayo $12 med to Vitherlagsmænd lade ham stevne i Kongsgaarden, der hvor den Afdeling ligger, til hvilken han hører, til Huuskarlestevne og lade nævne for ham Sted og Dag. Kommer han ej til Stevnet, da skal man drage hjem til hans Huus og stevne anden Gang og sige ham Sted og Dag. Forsømmer han at møde, da skal man tredie Gang lade ham stevne hjemme i hans Huus og sige ham, naar og hvor han skal møde. Kommer han da ej til Stevnet, 19) the A. C. the och B. 20) alle A. alle there both C. 28) Koningen B. annar af &c. G. 0 (8 29) A Co 30) sveit R. 31) C. add. then. 21) A. B. om, item. 22) om A. B. um C. 23) anöthe C. 24) uskapite B. 25) herum C. 7 32) C. om. hem. 33) Konninghens hans hus oc &c. A. 34) skulle C. 26) egher A. 35) sögher C. 27) om A. B. um C. blude (22 (1*) GE (8 (e (8 70