602
S. 94. Misfeledt, formodentlig misfald, der efter Vid. Selst. Ordb. betyder Mishag, Misfornøjelse, men efter Ihres Gloss. Ulykke, ulykkelig Hændelse. Engilsk; en Engelsk var, efter Arent Berntsens Danm. frugtb. Herlighed II. 554 og op peners Forklaring af gammel dansk og norsk Mynt i Suhms Samt. I. 8, 94, ligesaameget som 3 danske Penge; der gik 15 Penge eller 1 Skilling paa en Øre Penge og denne var saaledes 5 Engelske. Prinntzel pranntzell maa vel være Benævnelsen paa en eller anden Afgift, men mig er dette Ord intet andetsteds forekommet. Lade vy til istedet for tillade vi; Teglslager, mon Teglbrænder? S. 95. Ingenn skall... aff Malmöe udfiske, vil neppe sige andet end, at ingen stal fra Malms drage ud at fiske, uden 2c. 96. Commune civium, communitas, menige Borgere, Borgerskabet, eller Menigheden, som det hedder paa andre Steder s. S. 559. 310 Fossatum, Grav, forekommer ogsaa hos Veget. de re milit. IV. 16. S. 97. Unum Ol, Ol er det endnu brugelige Ol, som betyder fire Snese, fornemmelig af Sild, 2g o. dest. Öllgiald, en aarlig Afgift af Ølhuse i Kjøbenhavn til Biskoppen, jvfr. S. 100 og 104. Nec pannum nec telam scindere, nisi quantum sub brachio capi possit, og ikke sælge Klæde eller Lærred, undtagen saameget, som man kan bære under Armen; tela, det iffe fælac samme som S. 268 kaldes tela linea, Lærred; den, der solgte Klædet, sagdes at skjære det istykker - scindere - s. ovenfor S. 600 om Ordet wantsnider. Jvfr. iøvrigt Anm. til S. 90. Scabella rerum venalium, Bænke, hvorpaa Kjøbmændene lagde deres Vare; S. 260 forekommer scabella pistorum; jvfr. iøvrigt om disse i Middelalderen hos Kjøbmændene brugelige Bænke Hüllmanns Städtewesen des Mittelalters. Bonn 1826. S. 304 ff. Forefactum, Forbrydelse, Gall. forfait. S. 98. Posse brugt som Subst. Evne, Magt. Den samme Bestemmelse, som her, findes i Freiburgs Stadsret fra Aaret 1120 Art. 63, s. Gaupp über deutsche Städtegründung 2c. Jena 1824 S. 401. Guerra, Krig, Gall. guerre. Communitas faciet recipiendo in domo sua quecunque pignora ibi inventa fuerint, saa stal Borgerskabet gjøre det (lade istandsætte det Forfaldne) og tage Pant i hvad som findes i hans Huus. S. 106. Iuri stare, ftande til Nette; s. og S. 246. S. 99. Homo dominorum, en Riddersmandsmand, Adelsmand, Herremand, jvfr. S. 100. Daxwarka, Dagværk, Arbejde, f. ogsaa Ius ecclesiast. Scanor. inter clerum
