621
trækkes paa Land; det isl. setníngr betyder den Handling at trække Stibet op af Søen; jvfr. dog Ny danske Magaz. II. 280 Not. Arffköp . 266, 390 og S. 305 arffeskiöp; faaledes kaldes den Afgift eller Pengesum, hvorved udenlandsk eller undertiden udenbyes Mand maatte tilkjøbe fine Slægtninge Arveret, jofr. Anchers samt. jur. Skrift II. 734 ff.; i de paa plattydse skrevne Stadsretter kaldes den ervkop, f. S. 455 og 456; S. 316 kaldes den laghköp og læghköp, og blot lagh og lægh S. 372 og S. 466 laghköpt. Alius advocatus : advocatus aliquis. Vel qui sibi emerat expensas de aliquo d. c. eller den, som har tinget sig i Kost hos nogen; jvfr. S. 260 omnes in una expensa existentes, hvor det synes omtrent at svare til det danske Ord madskap, f. Anm. S. 596. S. 259. Gay, hurtig, det tydske gau, s. Wachters Glossar. Schödelich, haftigen, jvfr. Molbechs Gloss. til Harpestrengs Lægebog, v. sköt (isl. skióir, hvoraf Ordet skotas : skotæst i Vald. S. Lov II. 18 udentvivl er Superlativet). tømmer, S. 260. Ligna cremabilia, Brande, Weed, i Modsætning til ligna edificalia, Gavn: Træ til Bygningsbrug s. S. 450. Exhonerare, : exonerare, losse. Arngield, arnagyald S. 316, 374, og Arnegeld S. 342, Afgift af Arnen, Ildstedskat, jvfr. iøvrigt Dreyers vermischte Abhandl. III. S. 1402 ff. Mensuratim, udtrykker vel egentlig ikke andet end: i Maal, men da derved sigtes til det sædvanlige Maal, hvorefter de forskjellige Bareslags udsolgtes, kan den danske Oversættelse: i Kantall ɔ: efter Kandetal, i Kander være ganske rigtig. Efter Arent Berntsen var en Kandes Størrelse i forskjellige Egne forskjellig, saa at der enten gik 30, 40 eller 60 Kander paa en Tonde og den indeholdt saaledes enten 4 Potter (2 Staab) 3 eller 2 Potter. Aam, en Ame; Pynt, S. 499 pint, en Pinte; formodentlig det samme Viinmaal som Arent Berntsen II. 550 falder Pintzken og efter ham var Pot, hvorimod en Ame holdt 160 Potter. Appreciare, vurdere. Kortviin; maaskee sigtes herved til en af de fineste Sorter Burgunderviin, kaldet Corton; Bestemmelsens Hensigt er udentvivl at hindre Biinforfalskning, ligesom dette upaatvivlelig er Hensigten med de lignende Bestemmelser i Christian d. 4des Reces af 1615 Art. 21. S. 261. Wyth, d. e. Beed, Brænde, jefr. S. 286 Cap. 12. S. 262. Pannitonsor, en Overstjærer, en som overstjærer Klæde. luigoc Beneficium, Embede, Værdighed. Lagena, en Tende, jvfr. S. 268. Largitas, Formue. In cariori foro vel leviori, paa dyrere eller lettere Marked.
